独坐

独坐高楼暮,凄凉何所闻?

乱山流冻雨,荒树接孤云。

关陕鸦成阵,幽并马不群。

故人消息断,凋弊闵期文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

独自坐在高楼上,傍晚时分感到多么凄凉,听到了什么呢?
纷乱的山岭下飘落着冰冷的雨滴,荒芜的树木连接着孤独的云朵。
函谷关和陕州上空乌鸦聚集如阵,幽州和并州的马匹显得孤独无群。
老朋友的消息全无音讯,我忧虑地期待着能听到一些好消息。

注释

独坐:独自一人。
高楼:高大的楼房。
暮:傍晚。
凄凉:感到悲伤凄凉。
乱山:杂乱的山峦。
流冻雨:流淌的冰冷雨水。
荒树:荒芜的树木。
孤云:孤独的云朵。
关陕:函谷关和陕州。
鸦成阵:乌鸦聚集成群。
幽并:幽州和并州。
马不群:马匹不成群。
故人:老朋友。
消息断:没有消息。
凋弊:困苦衰败。
闵期文:忧虑期待着好消息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自坐在高楼之上,面对着傍晚的凄清景象。他听到的是冻雨打在乱山之上的声音,以及荒芜的树梢上孤零零的云彩。画面中,关陕地区的乌鸦成群飞过,而幽并之地的马匹则显得孤独无群,形成鲜明对比。诗人的朋友音信全无,他感到了生活的凋敝和对远方故人消息的深深期盼,流露出一种孤独与忧虑的情绪。王冕以简洁的笔触,勾勒出一幅深沉而内敛的冬日图景,寓情于景,表达了个人的孤寂与对人世变迁的感慨。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独宿

独宿输吾惯,石床苔藓丰。

气清神自固,梦不与人同。

灯焰悬空壁,炉香袅细风。如何纨绮辈?

服药取奇功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

看山

昨朝问竹城西去,今日看山湖来来。

酌醪数斗且尽醉,好景百年能几回?

野草散光摇翠浪,风花移色闪苍苔。

飞流最是东南急,乘兴无辞杖履陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋兴二首(其一)

万里山河一局棋,旷怀真感独伤悲。

石麟夜雨生新恨,铜雀春风属旧时。

雪捲流沙驮信远,天沈辽海鹤书迟。

五陵年少俱零落,回首故园空梦思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

示郑真(其二)

雨涧奔泉决岸沙,沉沉破屋听檐花。

尘编满室空生蠹,湿灶无烟祇吠蛙。

三径已荒陶令菊,一廛聊种邵平瓜。

莫云回首西城近,何日敲门共试茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵