黄州二首(其一)

客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。

城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。

对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。

悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

秋天的旅途上我像蓬草随风飘摇,身处淮河之滨,仿佛走到了尽头。
眼前的城市在云雾缭绕的水边,我隐没在竹林的深处。
对岸武昌的风月似乎触手可及,千年之前的赤壁之战已成过往。
那些悠远的历史痕迹懒得去诉说,只愿持竿垂钓,与老翁为伴。

注释

客路:旅途。
深秋:秋季深处。
一转蓬:比喻漂泊不定。
淮天:淮河地区。
牢落:困顿、落魄。
将穷:即将走到尽头。
城开:城市敞开。
云水:云雾和水面。
苍茫:广阔无垠。
茅篁:竹林。
掩映:遮掩映衬。
对岸:对面。
武昌:今湖北武汉一带。
风月:自然景色,也指男女情事。
千年:极言时间久远。
赤壁:著名的古战场。
是非空:是非成败已成空谈。
悠悠:长久、深远。
陈迹:旧时遗迹。
慵开口:懒得开口提及。
筠竿:竹制钓鱼竿。
钓翁:渔翁,隐士。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的旅途中所见所感。开篇"客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷"两句,设置了一种行旅愁苦的情景,其中“转蓬”指的是道路曲折,“淮天”则是指诗人当时的地理位置,即淮河流域的天气。"城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中"这两句,则通过对比的手法,突出了人在茫茫云水之间的渺小和孤独。

接着,“对岸武昌风月近,千年赤壁是非空”这两句,则是诗人心怀历史,对面对的是曾经发生过三国时期著名战役的武昌(今湖北鄂州),感慨于历史事件的沉浮。

最后,“悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁”两句,则表达了诗人面对历史遗迹,不禁心生感慨,但又觉得语言难以表达,只能随手拿起渔竿,去陪伴那些古往今来的渔翁,继续他们的故事。

这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

喜至亭

岭路蟠蟠石似龙,亭轩更在最高峰。

九江山水吾家近,四祖烟霞晚色浓。

吟兴不惟誇美景,行人当为破愁容。

前村有酒青帘远,强饮岩间水一钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

游州南同文潜作

峨峨宫殿列仙居,深水方圆气象殊。

万里舟船会京洛,几人诗酒到蓬壶。

日斜清弄来幽谷,风定蔫红满绿芜。

语罢恍然真梦幻,不应天邑有江湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

游建隆观

瑞云灵迹久荒芜,琳馆重开耸碧虚。

邂逅马蹄过胜境,纷纭人世得仙居。

异花重叠春辉早,乔木森阴晚景疏。

金阙瑶台不容久,归来风驭冷襟裾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

游洪福寺

清晨戒童仆,匹马出皇州。

欲探逍遥趣,因成烂漫游。

藤萝回昼暝,云雨送春愁。

傍近绯桃坞,寻春亦少留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵