寄察院李侍御文炬

古柏间疏篁,清阴在印床。

宿郊虔点馔,秋寺静监香。

参集行多揖,风仪见即庄。

伫闻横擘去,帷集谏书囊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

古老的柏树间点缀着稀疏的竹子,清幽的树荫洒落在书案上。
夜晚在郊外诚心准备简单的食物,秋天的寺庙里静谧地焚烧香料。
与人交往时总是谦恭有礼,他的风度让人感到庄重严肃。
期待他能挥笔疾书,将智慧汇聚成进谏的篇章放入书囊。

注释

古柏:古老的柏树。
疏篁:稀疏的竹子。
清阴:清幽的树荫。
印床:书案。
宿郊:夜晚在郊外。
虔点馔:诚心准备食物。
秋寺:秋天的寺庙。
监香:焚烧香料。
参集:与人交往。
行多揖:总是谦恭有礼。
风仪:风度。
即庄:显得庄重。
横擘:挥笔。
帷集:汇聚。
谏书囊:进谏的篇章书囊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山林寺庙图景。开篇“古柏间疏篁,清阴在印床”写出了古老柏树稀疏其枝,让人感受到时间的沉淀和自然的宁静,而“清阴”则给人以凉爽之感,仿佛阳光透过树梢,在地面上织就一层淡淡的影子。

接着,“宿郊虔点馔,秋寺静监香”中,“宿郊”指远离尘嚣的山野,"虔点馔"则是晨曦初照,露珠挂在草尖上闪耀着光芒。"秋寺"通常给人以萧瑟之感,但这里却是不染尘埃的宁静,而“静监香”则让人联想到寺庙中那份超脱俗世的清净与安详。

诗的下半首,“参集行多揖,风仪见即庄”展现了诗人在自然中的举止。"参集"可能是指参禅或静坐,"行多揖"则表现出一种恭敬之态,仿佛诗人在这宁静的环境中,对万物充满敬畏之心。"风仪见即庄"则更进一步描绘了这种庄重的情感,让人感到诗人的内心世界是多么的平和与肃穆。

最后,“伫闻横擘去,帷集谏书囊”中,“伫闻”可能是指诗人停下脚步,聆听着远方传来的声音,而“横擘去”则给人以一种时间流逝的感觉。"帷集谏书囊"则让人想象到诗人在这宁静中,或许是在记录着心中的所感所思。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了一个超脱尘世、与自然和谐共存的意境。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

寄题方干处士

山雪照湖水,漾舟湖畔归。

松篁调远籁,台榭发清辉。

野岫分闲径,渔家并掩扉。

暮年诗力在,新句更幽微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄题诗僧秀公

灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟。

近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。

好句未停无暇日,旧山归老有东林。

冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄膳部李郎中昌符

鄠郊陪野步,早岁偶因诗。

自后吟新句,长愁减旧知。

静灯微落烬,寒砚旋生澌。

夜夜冥搜苦,那能鬓不衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄赠孙路处士

平生诗誉更谁过,归老东吴命若何。

知己凋零垂白发,故园寥落近沧波。

酒醒藓砌花阴转,病起渔舟鹭迹多。

深入富春人不见,闲门空掩半庭莎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵