巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵

夷落朝云候,王正小雪辰。

缅怀朝紫陌,曾是洒朱轮。

气耿簪裾肃,风严刻漏频。

暗飞金马仗,寒舞玉京尘。

豸角随中宪,龙池列近臣。

蕊珠凝瑞彩,悬圃净华茵。

帝泽千箱庆,天颜万物春。

明廷犹咫尺,高咏愧巴人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

夷落的早晨等待着朝云,正值王侯的小雪时节。
怀念那往昔的京城大道,曾有华丽的车轮驶过。
气息庄重,官员们的衣冠整齐严肃,寒风中报时的铜壶滴水声频繁。
暗中传送的是宫廷仪仗,寒冷中飘扬的是京都的尘埃。
獬豸角象征着中央监察机构,龙池边排列着亲近的大臣。
仙宫般的宫殿凝聚祥瑞之光,洁净如仙境的庭苑。
皇帝的恩泽如千箱之富,天子的面容带来万物的春天。
虽然圣明的朝廷就在眼前,但我的诗才却愧对巴地的吟游诗人。

注释

夷落:偏远地区。
朝云:早上的云雾。
王正:帝王时节。
小雪辰:小雪节气。
缅怀:追忆。
紫陌:京城大道。
洒朱轮:华丽的车轮。
气耿:气息庄重。
簪裾:官服。
刻漏:古代计时器。
频:频繁。
金马仗:宫廷仪仗。
玉京:京都。
豸角:獬豸角,象征司法公正。
中宪:中央监察。
龙池:皇宫池塘。
近臣:亲近的大臣。
蕊珠:仙宫。
悬圃:仙境般的庭苑。
帝泽:皇恩。
千箱:极言丰富。
天颜:天子的面容。
万物春:万物生机勃勃。
咫尺:很近。
巴人:指巴蜀地区的诗人。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬季的小雪天气,诗人在室内回忆往昔年的宫廷生活。开篇“夷落朝云候,王正小雪辰”两句设置了氛围,描述了一场小雪降临的清晨景象。“缅怀朝紫陌,曾是洒朱轮”表达了诗人对过去在宫中侍奉时光的怀念。这里的“朝紫陌”指的是皇帝所行走的路途,而“洒朱轮”则是皇车的象征。

“气耿簪裾肃,风严刻漏频”两句营造出一种严冬的紧张感,通过对室内外环境的描写,传达了诗人当时的心境。“暗飞金马仗,寒舞玉京尘”则是对宫廷氛围的进一步渲染,其中“金马仗”、“玉京尘”都是皇家的象征,表明诗人的思绪仍旧停留在过去的辉煌生活中。

接下来的“豸角随中宪,龙池列近臣”继续展现了宫廷的壮丽景象,而“蕊珠凝瑞彩,悬圃净华茵”则描绘了一种祥瑞之气和洁净无瑕的环境。

“帝泽千箱庆,天颜万物春”两句转换了语境,从对过去的怀念到对当前美好生活的赞美。这里的“帝泽”指的是皇上的恩泽,“天颜”则是皇帝面容的代称,表示天气的和煦如同皇帝的慈祥面孔。

末尾的“明廷犹咫尺,高咏愧巴人”表达了诗人对现任君主的赞美之情,并且以谦虚的态度自比为不够资格的人(巴人),显得既恭敬又内心矛盾。

整首诗通过对比宫廷生活与个人室内小雪天气的描述,表达了诗人复杂的情感:既有对过去荣耀时光的怀念,也有对现实美好环境的赞赏和自我的谦逊。

收录诗词(102)

羊士谔(唐)

成就

不详

经历

贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》

  • 籍贯:泰山(今山东泰安)
  • 生卒年:约762~819

相关古诗词

永宁里园亭休沐怅然成咏

云景含初夏,休归曲陌深。

幽帘宜永日,珍树始清阴。

迟客唯长簟,忘言有匣琴。

画披灵物态,书见古人心。

芳草多留步,鲜飙自满襟。

劳形非立事,潇洒愧头簪。

形式: 排律 押[侵]韵

和武相早朝中书候传点书怀奉呈

殿省秘清晓,夔龙升紫微。

星辰拱帝座,剑履翊天机。

耿耿金波缺,沉沉玉漏稀。

綵笺蹲鸷兽,画扇列名翚。

志业丹青重,恩华雨露霏。

三台昭建极,一德庆垂衣。

昌运瞻文教,雄图本武威。

殊勋如带远,佳气似烟非。

抗节衷无隐,同心尚弼违。

良哉致君日,维岳有光辉。

形式: 排律 押[微]韵

郡中端居有怀袁州王员外使君

忆作同门友,承明奉直庐。

禁闱人自异,休浣迹非疏。

珥笔金华殿,三朝玉玺书。

恩光荣侍从,文彩应符徐。

青眼真知我,玄谈愧起予。

兰卮招促膝,松砌引长裾。

丽日流莺早,凉天坠露初。

前山临紫阁,曲水眺红蕖。

谁为音尘旷,俄惊岁月除。

风波移故辙,符守忽离居。

济物阴功在,分忧盛业馀。

弱翁方大用,延首迟双鱼。

形式: 排律 押[鱼]韵

乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉疏为浮杯之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻于石壁

石座双峰古,云泉九曲深。

寂寥疏凿意,芜没岁时侵。

绕席流还壅,浮杯咽复沉。

追怀王谢侣,更似会稽岑。

谁谓天池翼,相期宅畔吟。

光辉轻尺璧,然诺重黄金。

几醉东山妓,长悬北阙心。

蕙兰留杂佩,桃李想华簪。

闭阁余何事,鸣驺亦屡寻。

轩裳遵往辙,风景憩中林。

横吹多凄调,安歌送好音。

初筵方侧弁,故老忽沾襟。

盛世当弘济,平生谅所钦。

无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。

形式: 排律 押[侵]韵