幽居

谢病言归一鹿车,短篱数掩护幽居。

树枝南畔有飞鹊,莲叶东边多戏鱼。

倦枕续成惊断梦,斜风吹落读残书。

兴来偶曳枯筇出,父老逢迎却未疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

因病辞职归隐田园,乘坐简陋的鹿车回家。
短篱围绕的小屋隐蔽而宁静,南边树枝上有喜鹊飞翔,东边莲叶间鱼儿嬉戏。
疲惫时枕上梦境被惊醒,微风中吹落我手中的残书。
兴致来时偶尔提着枯竹杖出门,乡亲们依旧热情地迎接我,不曾生疏。

注释

谢病:因病辞职。
言归:回家。
鹿车:简陋的运输工具。
短篱:简短的篱笆。
幽居:隐居的小屋。
飞鹊:喜鹊。
戏鱼:嬉戏的鱼儿。
倦枕:疲惫的枕头。
续成:继续。
惊断梦:惊扰梦境。
斜风:微风。
读残书:翻阅未完的书。
曳:提。
枯筇:枯竹杖。
逢迎:迎接。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游因病辞官后归隐的生活场景。他乘坐简陋的鹿车,隐居在被短篱环绕的静谧居所,环境清幽。南边的树枝上有飞翔的喜鹊,东边的池塘里莲叶间游动着鱼儿,这些自然景象增添了生活的生机。诗人闲适中带着一丝孤寂,疲倦时连梦境也被打断,只有微风翻动着未读完的书页。偶尔兴起,他会拄着枯筇竹杖外出,乡亲们依然热情地迎接他,显示出人情的淳朴与温暖。整体上,这首诗展现了诗人归隐后的恬淡生活和与世无争的心态。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居

百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。

傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。

饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。

爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

幽居三首(其一)

大患元因有此身,百年强半走踆踆。

折残广武城边柳,染尽洛阳衣上尘。

绕树鹊孤栖渐稳,支床龟老息初匀。

出门不欲摩双眼,世态年来又一新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

幽居二首(其一)

白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。

草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。

心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。

放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

幽居

破屋颓垣雾雨昏,幽人终日掩柴门。

因锄衰草通南阜,偶洗丛篁见北村。

裋褐奇温等狐腋,寒蔬脆美敌熊蹯。

冬来酒户微增旧,万事应须付一尊。

形式: 七言律诗 押[元]韵