秋夜泊舟亭山下

逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。

一汀蘋露渔村晚,十里荷花野店秋。

羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。

煌煌太白高千丈,那得功名取次休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

无论遇到山水,我都会留下足迹,只可惜命运多舛,寄身于一叶孤舟。
傍晚时分,我在渔村的小洲上看见了露珠覆盖的蘋花,秋天的十里荷塘旁,野外小店映入眼帘。
边关战事的消息还未传来,但京城的通报已经先行抵达,告诉我即将有大事发生。
我仰望那辉煌的太白星,它高悬千丈,但我怎能轻易放弃追求功名的机会?

注释

逢:遇见。
可怜:可惜。
孤舟:独自一人的船。
一汀:一片小洲。
渔村:捕鱼的村庄。
野店:乡村小店。
羽檄:军事文书。
塞外:边疆。
衙头:朝廷。
煌煌:明亮的样子。
太白:指太白星。
取次:随便,轻易。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜泊舟亭山下》,通过对山水景色的描绘和自身漂泊的感慨,展现出诗人的孤独与壮志未酬之情。首句“逢水逢山到处留”写出了诗人行踪不定,流离失所的生活状态;“可怜身世寄孤舟”则表达了他对自己命运的无奈和对安定生活的渴望。

接下来的两句“一汀蘋露渔村晚,十里荷花野店秋”,通过描绘渔村傍晚的芦苇露水和远处田野的十里荷花,营造出一种宁静而略带凄凉的秋夜景象,寓含了诗人内心的孤寂。

“羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头”暗指战事未息,诗人未能得到施展才能的机会,只能在闲适的乡村生活中听到远方战事的消息,表达了他对国家大事的关注和自己的抱负不得施展的苦闷。

最后两句“煌煌太白高千丈,那得功名取次休”,以太白星的光芒比喻自己的理想和抱负,表达出诗人不甘于平凡,渴望建功立业的决心,同时也流露出对功名未遂的深深遗憾。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过自然景色与个人境遇的对比,展现了陆游的豪情壮志和人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋夜思南郑军中

五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。

昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。

盛事何由观北伐,后人谁可继西平。

眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋夜独过小桥观月

湖上萧萧叶落频,小桥东畔岸纶巾。

乍圆素月升寒璧,欲散微云蹙细鳞。

有酒便应遗世事,得闲随处胜官身。

笑谈但恨朋游少,安得幽人与卜邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

秋夜独坐闻里中鼓吹声

收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河。

时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。

高会不知清夜永,散归想见醉颜酡。

小窗灯火晶荧处,也有人赓七月歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

秋夜独醉戏题

敝袍羸马遍天涯,恰似伶优著处家。

社瓮嫩醅初泛蚁,寒缸残烬自成花。

幽窗照影乌巾折,醉手题诗淡墨斜。

莫恨久为峨下客,江湖归去得雄誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵