汉宫春.老人庆七十

南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。

身骑若木倒景,手弄青霞。

芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。

好与问,东风结子,几回开遍桃花。

况是初元玉历,更循环数起,希有年华。

长把清明夜气,养就丹砂。

麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。

欢醉后,呼儿烹试,头纲小凤团茶。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

南极仙翁居住在太微星的中心,他的洞府作为他的家。
他骑着若木树,身影倒映在日影中,手中玩弄着青色的云霞。
他乘坐着芙蓉制成的旗帜,映照在一望无际的新绿沙滩上。
请问东风,桃花何时再次盛开,结出累累果实。
正值初元的玉历,岁月轮回,这是罕见的美好时光。
他常常在清明之夜汲取天地精华,修炼丹砂。
麻姑送来美酒,安期生赠送的大枣犹如瓜果一般。
畅饮之后,他会唤来孩子,烹煮头等的小凤团茶品尝。

注释

太微元盖:太微星的中心。
若木倒景:若木树的倒影。
青霞:青色的云霞。
芙蓉飞旆:芙蓉制成的旗帜。
初元玉历:宇宙的初始时刻。
希有年华:罕见的好时光。
清明夜气:清明夜晚的清气。
麻姑:传说中的仙女。
安期生:古代传说中的仙人。
头纲小凤团茶:上等的小凤团茶。

鉴赏

这首词描绘了一位南极仙翁的形象,他居住在太微星的元盖洞府之中,骑着若木(神话中的神木)遨游,手中玩弄青色云霞。他的仙驾如同芙蓉旗帜般飘逸,映照在一望无际的新绿平沙上,显得格外生动。词中询问东风何时能让桃树再次开花,寓意着岁月流转,仙翁享受着希有的长寿时光。

在初元的玉历轮回中,这位老人度过了许多个特殊年华,他利用清明夜晚的清气修炼丹砂,生活充满了仙道的恬静与神秘。麻姑仙女送来美酒,安期生赠予硕大的红枣,如同瓜果一般甜美。在欢饮之后,他还唤来孩子烹煮头等的小凤团茶,共享这仙人般的雅趣。

整体来看,这首词通过丰富的意象和神话元素,展现了作者对长寿仙道生活的向往和对老年人寿诞的祝福,体现了宋词中对神仙世界的浪漫想象和对人生哲理的深沉思考。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

好事近.次曹提管春行

二十四番风,才见一番花鸟。

已是有人春瘦,正远山横峭。

踏青底用十分晴,半阴晴方好。

深院日长睡起,又海棠开了。

形式: 词牌: 好事近

寻梅

摇落园林一再霜,梅梢叶剩两三黄。

蕾红包裹春犹密,隔垄枇杷得擅香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

西江月.寿章叔厚

庭下宜男萱草,墙头结子榴花。非烟非雾富平家。

人物风流如画。宝月曾修玉斧,银河欲泛仙槎。

美人睡起绿云斜。一笑扶将寿斝。

形式: 词牌: 西江月

更漏子.次黄宰夜闻桂香

眼生花,灯缀粟。人在黄金列屋。金缕细,道冠明。

胆瓶凉意生。缓歌弦,停酒斝。待得香风吹下。

斜月转,断云回。风流不让梅。

形式: 词牌: 更漏子