寄韩简斋

年来衰飒甚,伛偻较前增。

顾影如枯木,梳头似老僧。

酒杯辞满劝,山路怯先登。

仅免愁风雨,欢颜得少陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

近年来身体衰老得厉害,弯腰驼背比以前更严重。
照镜子看到自己的形象如同枯木,梳理头发像年迈的僧人。
饮酒时总是提前放下杯子,不敢轻易走在陡峭的山路上。
只求能避开风雨的忧虑,偶尔能有杜甫诗中所描绘的欢快面容。

注释

年来:近年来。
衰飒:衰老。
伛偻:弯腰驼背。
较:比。
增:增加。
顾影:照镜子。
枯木:形容衰老无生机。
梳头:梳理头发。
老僧:年长的僧人。
酒杯:酒杯。
辞满:放下。
劝:劝阻。
山路:山路。
怯:害怕。
愁风雨:忧虑风雨。
欢颜:欢快的面容。
少陵:指唐代诗人杜甫,杜甫曾自号'少陵野老'。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄韩简斋》。诗中,作者以自述的方式表达了年老体衰的境况。首句“年来衰飒甚”直接点出诗人近年来身体状况的明显衰退,接着“伛偻较前增”描绘了他驼背的加重,形象地刻画出老态龙钟之态。第三句“顾影如枯木”运用比喻,将自己的身影比作枯木,显出孤独与憔悴,第四句“梳头似老僧”则进一步描绘出自己头发稀疏、动作迟缓的形象。

诗人借饮酒来排解愁绪,但即使是酒杯,也难掩心中的落寞,“酒杯辞满劝”暗示了饮酒的无奈和对人生的感慨。面对山路,他已感到畏惧,“山路怯先登”流露出对行走的力不从心。然而,尽管生活艰难,诗人仍勉力保持乐观,“仅免愁风雨”,表示至少能避免风雨带来的更多困扰。最后,他以杜甫(少陵野老)自比,希望能像杜甫那样在逆境中保持豁达的欢颜。

整首诗通过细腻的描绘和自我调侃,展现了诗人面对衰老的坦然与坚韧,以及对友情的珍视和对生活的热爱。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄僧钟山净珏

忘怀独有师,每恨会时稀。

作别不得见,相寻闻已归。

两鸡花下斗,一蝶雨中飞。

想在陈湖寺,纫衣掩竹扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄僧珦潜山

讲道未凋零,犹堪续祖灯。

谁知青嶂里,自有白头僧。

老貌松根石,闲心月下冰。

往来车马者,应笑倚枯藤。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

寄碧澜赵右之

交游岁月深,彼此各知音。

佳句不离口,可人长在心。

多愁悲白玉,一笑弃黄金。

流水高山乐,床头自有琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄题翠侍轩

华轩居地隐,尘世总相忘。

白发坐来久,青山立在旁。

两峰如拱手,一鹤自升堂。

唯诺疑相应,松琴奏羽商。

形式: 五言律诗 押[阳]韵