王荆公

错认苍姬六典书,中原从此变萧疏。

幅巾投老钟山日,辛苦区区活数鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

误以为是苍姬的六典秘籍,从此中原的气象变得萧条冷落。
在垂暮之年,他头戴幅巾,来到钟山,辛勤劳作只为养活几条鱼。

注释

错认:误解。
苍姬:古代传说中的仙人或神秘人物。
六典书:可能指重要的典籍或秘籍。
萧疏:形容景象荒凉、稀疏。
幅巾:古代男子的一种简单头巾。
投老:到了老年。
钟山:南京的名山,这里代指隐居之地。
辛苦:辛劳。
区区:微不足道,此处表示自己的渺小。
活数鱼:艰难维持生计,养活少量鱼类。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗大经对王荆公(即王安石)的评价。诗中提到“错认苍姬六典书”,这里的“苍姬”是对王安石的尊称,暗指他推行的变法,如《六经》般宏大,但被误解或未能得到广泛认同。“中原从此变萧疏”表达了诗人对于变法后社会状况的感慨,认为改革导致了中原地区(指北宋朝廷和民间)的萧条与疏离。

“幅巾投老钟山日”描绘了王安石晚年归隐钟山(今江苏南京紫金山)的情景,他以一幅头巾(古代文人常用来表示隐逸之态)结束了自己的政治生涯。“辛苦区区活数鱼”则寓言式地指出,尽管王安石一生致力于改革,但他的努力在当时看来似乎成效甚微,只能辛苦地维持一些微小的成果,比如通过农田水利法来增加捕鱼的机会。

整体来看,这首诗既赞扬了王安石的改革精神,又对其改革结果和身后影响表达了深沉的思考。

收录诗词(17)

罗大经(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟行野景

数间茅屋带烟云,一片秋光惹翠蘋。

鹤发渔翁犹结网,世间何处有闲人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

和谢处厚

杀胡快剑是清讴,牛渚依然一片秋。

却恨荷花留玉辇,竟忘烟柳汴宫愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

猫捕鼠

陋室偏遭黠鼠欺,狸奴虽小策勋奇。

扼喉莫讶无遗力,应记当年骨醉时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

七月十六夜园中偶成

匝月霪霖到夏残,遂成秋涨泛河干。

环畿万锸争疏堰,举国连兵甚旱乾。

已败渚荷倾潦落,渐疏园柏待霜寒。

一年信有来春计,不补当前百可叹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵