桂花(其三)

远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。

毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

比沉香还要深沉,比云彩还要清淡,这是一片怎样的秋日清寂呢?
终究是那素雅的嫦娥留不住,她的美丽在人间和天宫都曾短暂地被人们所感知。

注释

沉水:指沉香木,一种名贵的木材,这里形容深沉的美。
淡于云:比云还要轻盈,形容清冷、高洁。
秋清:秋日的清寂,宁静之美。
素娥:嫦娥,古代神话中的月亮女神。
人间天上:指人间和天宫,象征着世俗与仙境。
一时闻:短暂地被人间和天上的人们所知晓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品,名为《桂花·其三》。从字里行间流露出的是一种淡泊和超脱的情怀,以及对桂花独特香气的赞美。

"远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。" 这两句诗描绘了桂花的香气不仅超越了水中的芳醇,也胜过了天上的云间,表达了一种超然物外的境界,桂花的香气在秋日中尤为鲜明,仿佛可以与大自然融为一体。

"毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。" 这两句则寓意深长,诗人借用了古代神话中月宫中的仙女素娥来形容桂花难以久留的香气,就像素娥无法在人间停留一样。最后一字“闻”,意味着即便是短暂的一瞬,也足够让人世与天界同时领略桂花的清香。

诗中没有过多的华丽辞藻,却通过对比和借代,展现了桂花独特的清香以及它在诗人心中的重要地位。这正体现了苏泂淡雅脱俗的诗风,以及他对自然美景独有的感悟。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桂花(其四)

东西南北日团圆,洗涤肝膺立树边。

料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

桂花下

羽服悬知澹不妍,五更清吹月明前。

明朝多少尘劳事,自倚虚檐一怅然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

浣花溪

抱郭清溪一带流,浣花溪水水西头。

重来杜老谁相识,沙上凫雏水上鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

海棠花放简冯元咨二首(其二)

坡仙不作黄州去,更把嫣红向阿谁。

后夜秦庄照华烛,几时冯圃折高枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵