奉和圣制除夜(其二)

珠躔回碧落,绛燎烛青规。

琐闼琼签度,层台玉漏移。

纳新皇泽普,顺节圣情怡。

万宇长安陌,乡傩集此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

明珠回转照碧空,红烛映照青天规。
精美的门扉中传递着玉签,高台上玉制的计时器已移动。
接受新的皇恩普照大地,顺应时节皇帝心情欢畅。
整个长安城的街道上,乡间的习俗庆典在此时聚集。

注释

珠躔回:明珠旋转,形容明亮照人。
碧落:天空,这里指广阔无垠的宇宙。
琐闼:精致的小门,形容宫殿的细节。
琼签:美玉制成的签,象征珍贵和尊贵。
玉漏:古代计时器,用玉装饰,象征精准和尊贵。
纳新皇泽:接受新皇的恩惠。
万宇:整个宇宙,泛指广大地域。
乡傩:乡村的节日庆典,带有民俗色彩。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制除夜(其二)》中的一段。诗人以华丽的辞藻描绘了除夕之夜的景象。"珠躔回碧落"形象地展现了夜晚星辰的流转,犹如明珠在深蓝的天穹中回转。"绛燎烛青规"则描绘了红烛照耀下夜空中的北斗七星,增添了节日的气氛。

"琐闼琼签度,层台玉漏移"两句,通过精致的门户和珍贵的玉制计时器,暗示了皇宫中时间的流逝,以及对新年的期待。"纳新皇泽普"表达了皇帝恩泽普照,寓意国家福祉。"顺节圣情怡"则赞美了皇帝顺应时节,心情愉悦。

最后一句"万宇长安陌,乡傩集此时"描绘了整个京城沉浸在欢乐的氛围中,各地的民俗活动如乡傩也在这个时刻聚集,展现出浓厚的节日习俗和人民的喜悦之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了皇家新年庆典的庄重与喜庆,同时融入了民间风俗,展现了宋代社会的和谐与繁荣。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

奉和圣制除夜(其一)

秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。

丹闱肃穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。

调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。

送寒旁磔迎和令,率土群生仰昊旻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉和真宗御制后苑杂花海棠

太液波才绿,灵和絮未飘。

霞文光启旦,珠琲密封条。

积润涵仙露,浓英夺海绡。

九阳资造化,天意属乔繇。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

奉和御制中和节

正元崇吉序,实历记良辰。

营室彤曦转,勾芒令祀新。

尧蓂方告朔,汉酎更宜春。

菖叶农耕候,如膏洒泽频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏

首阳垂范远,吏部属辞深。

染翰著嘉尚,系言光德音。褒崇亘千?,精妙极双金。

题咏益珍秘,用昭贤彦心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵