送贺秘监归会稽诗

紫气朝明主,丹丘送老臣。

谁知探穴处,更有散金人。

陌上神仙日,城东梅柳春。

遥知归隐处,烟浪隔嚣尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

紫色瑞气朝向贤明的君主,丹丘山送别年迈的老臣。
谁能料到探查险穴之处,还有散财济世的高人。
田野路上似有神仙般逍遥的日子,在城东梅花柳树间享受春光。
遥想他归隐的地方,云雾波涛隔绝了尘世的喧嚣。

注释

紫气:紫色的云气,常象征吉祥或圣贤之气。
朝:朝向,向着。
明主:贤明的君主。
丹丘:传说中的仙山,此处指送别的地点。
老臣:年老的臣子,可能指诗人自己或其他德高望重之人。
谁知:谁知道,表示出乎意料。
探穴处:探索洞穴等险地的地方。
更:还,表示意外的发现。
散金人:分散金银,慷慨解囊帮助他人的人。
陌上:田野的路上,陌即田间小路。
神仙日:像神仙一样逍遥自在的日子。
城东:城市东边。
梅柳春:梅花和柳树映衬下的春天景象。
遥知:远距离地知道,想象得知。
归隐处:隐居的地方。
烟浪:云雾和波浪,形容景致幽远。
隔:隔绝,分开。
嚣尘:尘世的喧嚣,指世俗的纷扰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人宋鼎的作品,名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中融合了对高官离别之情和对隐居生活向往之意。

"紫气朝明主",一开篇便描绘出皇帝接受祝福的壮观景象,"丹丘送老臣"则表达了对于年迈官员离职时的隆重送别。这里的"紫气"和"丹丘"都带有一定的祥瑞色彩,显示了一种敬仰之情。

接着的"谁知探穴处,更有散金人",则是一种转折,诗人通过对比,表达了对于隐居生活的向往。"探穴"指的是寻找山洞或隐蔽之地生活,而"散金人"则是隐喻那些不为世俗所羁绊、自由自在的人。

下片的"陌上神仙日,城东梅柳春",描绘了一幅超凡脱俗的美景,"神仙日"和"梅柳春"都给人一种清新脱俗之感。这里可以理解为诗人对于远离尘世、与自然合一的生活态度的向往。

最后两句"遥知归隐处,烟浪隔嚣尘"则是诗人的自述,表达了他对那份隐居生活的深刻了解和渴望。"烟浪"常用来形容远方迷离的景象,而"嚣尘"则是喧闹尘世之意,这里强调的是隐居地与世俗之间隔绝的境界。

总体而言,此诗通过对比官场和隐居生活,表达了诗人对于超脱红尘、追求精神自由的深切愿望。

收录诗词(3)

宋鼎(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬故人还山

举棹乘春水,归山抚岁华。

碧潭宵见月,红树晚开花。

肃穆轻风度,依微隐径斜。

危亭暗松石,幽涧落云霞。

思鸟吟高树,游鱼戏浅沙。

安知馀兴尽,相望紫烟赊。

形式: 排律 押[麻]韵

赠张丞相

汉上登飞幰,荆南历旧居。

已尝临砌橘,更睹跃池鱼。

盛德继微渺,深衷能卷舒。

义申蓬阁际,情切庙堂初。

郡挹文章美,人怀燮理馀。

皇恩傥照亮,岂厌承明庐。

形式: 排律 押[鱼]韵

春日

轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。

黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送苏尚书赴益州

我望风烟接,君行霰雪飞。

园亭若有送,杨柳最依依。

形式: 五言绝句 押[微]韵