戏简秦处度

淮海秦夫子,相逢又十年。

好诗无漫与,爱酒不虚传。

夜寺云连榻,秋江月满船。

不知嵇叔夜,何得绝交篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

在淮海之地遇见了秦夫子,相逢的日子已经过去了十年。
他写的诗极好,不会随意赠予,对酒的热爱也是真的闻名遐迩。
夜晚在寺庙中,云彩仿佛连接着我们的榻席,秋天的江面上,月光洒满了小船。
我不禁想,像嵇康那样才情横溢的人,怎么会写出断绝友情关系的文章呢?

注释

淮海:指淮河和大海之间的地区。
秦夫子:对秦姓学者或诗人的尊称。
漫与:随意赠予。
虚传:徒有虚名,实际上并非如此。
夜寺:夜晚的寺庙。
云连榻:云彩仿佛连接着榻席,形容环境清幽。
秋江:秋季的江面。
月满船:月光洒满小船,描绘出宁静的夜晚景象。
嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三国时期著名的文学家、音乐家。
绝交篇:指嵇康的《与山巨源绝交书》,他在文中表达了对官场的厌弃和对自由生活的向往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《戏简秦处度》,是一首借古人之口抒发个人情感和生活态度的五言绝句。全诗语言流畅,意境淡远,体现了诗人对友情的珍视和文学创作的热爱。

"淮海秦夫子,相逢又十年。好诗无漫与,爱酒不虚传。"

这两句描绘了一场久违重逢的朋友聚会。"淮海"是指淮河与海的交汇之地,这里代指诗人所在地。"秦夫子"乃秦观的尊称,可能是指当时某位文学家或高士。"相逢又十年"表达了久别重逢的喜悦和珍惜之情。接着两句则赞美对方的诗酒双绝,"好诗无漫与"表示其诗作精美,不可多得;"爱酒不虚传"则形容他对酒的热爱并非空谈,实有所指。

"夜寺云连榻,秋江月满船。"

这两句描绘了一幅深夜中的宁静画面和秋夜里的美好景象。"夜寺"暗示了一个安静、寂寞的环境,而"云连榻"则是对夜色中佛寺的一种形象化描述,表现了诗人内心的平和与超脱。接着两句转而描写秋夜之景,"秋江"指的是秋天的河流,而"月满船"则让人联想到一幅宁静的画面:明月高悬,光波荡漾,映照在水面上,如同月亮装饰着小船。

"不知嵇叔夜,何得绝交篇。"

这两句表达了诗人对古代文人嵇康(嵇叔夜)的仰慕和疑惑。嵇康是三国时期的文学家,以其才华横溢、个性倔强而闻名,但最终因"交绝"(即与世隔绝,不再有作品传世)而令人惋惜。这两句诗人通过对比,表达了自己对于友情和文学创作的珍视,以及希望能像嵇康那样留下不朽之作。

总体而言,这首诗通过描绘朋友重逢、对诗酒的热爱以及对古代文学家的仰慕,展现了诗人对于生活美好瞬间的捕捉和深切的情感寄托。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵四首寄德基兼呈侍郎公(其二)

蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。

国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。

似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。

易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵四首寄德基兼呈侍郎公(其一)

溪流暴雨涨江同,咫尺西邻信不通。

衰朽怕看青镜里,笑谈犹近翠屏中。

侍郎客到无苛礼,教授诗来有古风。

五载皇皇无税驾,我途正似阮生穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次韵四首寄德基兼呈侍郎公(其三)

书文车轨几时同,诸道惟闻羽檄通。

岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中。

门前杨柳方垂雨,溪上桃花尚舞风。

谁见东山谢安石,命宾携妓兴何穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次韵四首寄德基兼呈侍郎公(其四)

紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙。

情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。

但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐。

抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵