东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士

鸡鸣紞五鼓,驱马东华路。

月落潮上时,云披日生处。

摇摇渔艇子,挂席淩江去。

送目思悠悠,横槊聊一赋。

鸿雁南飞江北流,亭亭双塔是升州。

前朝物色今何见,白鹭平沙接石头。

石头城上清凉国,中有弥天大比丘。

右军远孙傲时者,巾钵久从莲社游。

吾亦明年及瓜代,一庵见寄外何求。

形式: 古风

翻译

雄鸡报晓敲响五更鼓,策马奔驰在东华大道。
月亮落下潮水上涨之际,云彩揭开太阳升起的地方。
小舟摇晃,渔夫挂起船帆,乘风破浪驶向江面。
目光随波逐流,我暂且挥笔赋诗以抒怀。
大雁南飞,长江北流,两座高塔耸立,那是升州的标志。
昔日繁华已成过往,眼前只见白鹭栖息在沙滩与石头间。
石头城上是清凉的佛国,其中有一座巨大的佛寺。
右军王羲之的远孙,傲然不群,常在莲社中游学。
我也将在明年的瓜期退位,寄居山庵,除此之外别无他求。

注释

鸡鸣:清晨雄鸡啼叫。
紞五鼓:五更时分的鼓声。
驱马:策马疾驰。
东华路:京城东部的大道。
月落潮上:月亮落下,潮水上涨。
云披日生:云层散开,露出初升的太阳。
摇摇:摇晃不定。
渔艇子:小渔船。
横槊:横持长矛,指吟诗作赋。
鸿雁:大雁。
升州:古代地名,今江苏南京。
物色:景象, 风景。
白鹭:一种水鸟。
石头:指石头城。
清凉国:佛教中的清凉世界。
弥天大比丘:形容佛寺巨大。
右军远孙:王羲之的后裔。
傲时者:傲视世俗的人。
巾钵:僧人的头巾和饭碗,代指僧人。
莲社:佛教社团。
明年及瓜代:指次年任期届满。
一庵:一座庵堂。
见寄:寄居。
外何求:除此之外还有什么追求。

鉴赏

这首诗描绘了清晨赶路的情景,诗人骑马行经东华路,伴随鸡鸣和初升的太阳,月落潮起,云雾缭绕。他遥望江面,渔舟摇曳,挂帆而去,心中思绪万千。接着,诗人将视线投向远方,提及南京的标志性建筑——双塔,感叹历史变迁,昔日繁华已逝,只有白鹭与石头城相映成趣。

在清凉寺所在的石头城,诗人想起了大名鼎鼎的佛教高僧,他的后裔右军远孙傲时,常在莲社修行。诗人自言明年来此,除了寻求心灵的宁静,别无他求。整首诗以景寓情,表达了对历史的感慨和对隐逸生活的向往。贺铸的笔触细腻,情感深沉,展现了宋词的婉约风格。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首(其一)

舟路江淮永,岁寒冰雪深。

戍期良敦迫,王畿方滞淫。

疲筋苦跧卧,行药长川阴。

云物接平陆,不见西飞禽。

风从城阙来,如闻钟漏音。

昕霁更东迈,区区子牟心。

形式: 古风 押[侵]韵

冬夜寓直

落月半侵窗,蛩声寒到床。

羁人不堪此,梦后夜仍长。

结衣出庭户,河汉正苍凉。

浮阴暝四野,来雁不知行。

陈物悲暮节,畏途怀故乡。

十年泥滓贱,半生靴板忙。

岂不志事功,筋骸难自强。

壮毛抽寸霜,烈胆磨尺钢。

素尚竟谁许,行歌追楚狂。

形式: 古风 押[阳]韵

卯醉口号

丙寅元祐初年冬,贺老困寓京尘中。

无心炙手权门热,曝背晴阳坐屋东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

对酒

白驹不可驻,尺璧非所珍。

独挹一樽酒,悲歌送徂春。

歌阑酒亦尽,回首迹已陈。

自笑十年仕,尚迷天下津。

岂无濯缨水,奈尔长路尘。

命也复何道,今人犹昔人。

形式: 古风 押[真]韵