摸鱼儿.中都饯荀平叔都事赴大都

正荒寒似逃空谷,佳人又话离别。

风低白草天无际,漠漠平沙如雪。心欲折。

看落日飞鸿,一线明还灭。长歌激烈。

把湖海襟期,关山风物,取次付弹铗。

毛锥子,千古钻研搜刔。谁知更比鸠拙。

仲宣不作登楼赋,闲杀一天秋色。珊佩玦。

羡公去鸣驺,醉上长安陌。予怀转结。

怕紫塞寒深,碧云暮合,酒醒见明月。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

冬日荒凉如同逃出空旷山谷,美人又要说起离别的伤感。
风吹低了白草,天空无边无际,茫茫沙漠像一片白雪。心情愁苦。
看着夕阳中飞翔的大雁,光线忽明忽暗。歌声激昂。
胸怀湖海的壮志,关山的风景,随意地寄托在剑柄上。
毛笔啊,千百年来人们都在研究探索。谁知道它比斑鸠还要笨拙。
像王粲不再写《登楼赋》,空让秋天的景色徒然寂寞。
羡慕你离去时,醉酒漫步在长安街头。我的思绪更加纠结。
害怕紫色边塞的寒冷加深,傍晚的碧云合拢,醒来只见明月。

注释

荒寒:形容冬季的寒冷和荒凉。
逃空谷:比喻远离人群或世事。
佳人:美女,此处指情感中的重要人物。
离别:分离,告别。
落日飞鸿:夕阳下飞翔的大雁,象征远方和思念。
关山风物:关山的景色,代指远方的景象。
毛锥子:毛笔的别称,古代书写工具。
搜刔:搜索、探讨。
仲宣:王粲的字,三国时期文学家。
珊佩玦:可能是一种装饰品,暗示失落或遗憾的心情。
鸣驺:驾车的马匹,这里指出行的队伍。
紫塞:泛指北方边塞,以其紫色土壤而闻名。
碧云暮合:傍晚时分的蓝天白云,象征着时光流逝。

鉴赏

这首元代许有壬的《摸鱼儿·中都饯荀平叔都事赴大都》是一首送别词,情感深沉而富有画面感。开篇“正荒寒似逃空谷,佳人又话离别”描绘了送别的凄清场景,荒凉空谷与离别之情交织,奠定了悲凉基调。接着,“风低白草天无际,漠漠平沙如雪”以壮阔的自然景象衬托离愁,白草随风低垂,平沙如雪,显得天地广阔而寂寥。

“心欲折”表达词人内心的痛苦,“看落日飞鸿,一线明还灭”借飞鸿远去的意象,暗示友人离去,孤独之感油然而生。“长歌激烈”则展现出词人借歌声排解愁绪的豪情,同时表达了对友人湖海襟期和关山风物的向往与寄托。

下片“毛锥子,千古钻研搜刔”暗指友人才华出众,但“谁知更比鸠拙”,流露出对友人仕途坎坷的担忧。“仲宣不作登楼赋,闲杀一天秋色”引用王粲的典故,感叹友人离去使得秋色也显得寂寞。“珊佩玦”象征着友人的离去,令人惋惜。“羡公去鸣驺,醉上长安陌”描绘友人离去时的豪迈,而“予怀转结”则表达了词人自己心中难以释怀的思念。

最后,“怕紫塞寒深,碧云暮合,酒醒见明月”预想友人在边塞的孤寂生活,以及词人独自面对的漫长夜晚,酒醒后的明月更增添了离别的愁绪。整体来看,这首词以景寓情,情感真挚,展现了深厚的友情和对友人的深深挂念。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

摸鱼儿.次明初为寿韵

算驱驰三十余岁,只将光景虚度。

野云本是无心物,办得几多霖雨。还自许。

量绵力粗才,犹可松筠主。天方见与。

把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。

青年志,万一容裨当宁。何惭与哙为伍。

归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。方学圃。

要摘我园蔬,细和渊明句。譊譊醉语。

道咫尺重阳,登高落帽,休竞汨罗渡。

形式: 词牌: 摸鱼儿

摸鱼儿.次郭子敬祭酒同赏牡丹韵

记花王旧时名品,共传姚魏黄紫。

洛阳种植雄天下,何日移根来此。

青镜里,任淡抹浓妆,莫挽春衫比。人间四美。

更天遣舒郎,等闲一赋,千载共心醉。

清平调,漫与东风料理。繁华能扰天纪。

沉香亭上无人恨,流入锦江春水。安故里。

又何似吾侪,聊复尊罍耳。清歌且止。

怕檀板无知,多娇不耐,惊得彩云起。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红.次汤碧山清溪

木落霜清,水底见、金陵城郭。

都莫问、南朝兴废,人生哀乐。

载酒时时寻伴侣,倚阑处处皆楼阁。

对溪云、试放醉时狂,浑如昨。沙洲外,轻鸥落。

风帘下,扁舟泊。更寒波摇漾,绿蓑青箬。

为向九原江总道,繁华何似今凉薄。

怕素衣、京洛染缁尘,从新濯。

形式: 词牌: 满江红

满江红.次李沁州见寄韵

徙倚危阑,爱四面、岚光翠湿。

回首见、疏云黄叶,远林平碛。

老眼都迷秋远近,壮游已遍天南北。

有一官、更比在家时,添幽寂。人间世,天涯客。

唤李杜,招元白。问凫因谁损,鹤因谁益。

有酒直须拼醉倒,古今长短嗟何极。

笑韩非、孤愤若为多,常填臆。

形式: 词牌: 满江红