宫词一百首(其三十七)

因吃樱桃病放归,三年著破旧罗衣。

内中人识从来去,结得金花上贵妃。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

因为吃樱桃而生病被放回家,三年来穿着破旧的丝绸衣服。
宫里的人认得我往日的行踪,曾经为贵妃插戴金花的荣耀已不再。

注释

因吃樱桃病:因为食用樱桃而引发了疾病。
放归:被允许离开宫廷,返回家中。
三年:指时间长久,不一定确指三年。
著破旧罗衣:穿着破旧的丝绸衣服,表明生活贫困或不被重视。
内中人:宫里的人,指皇宫中的侍从或宫女。
结得金花:指过去曾为贵妃装扮,金花可能是头饰,代表过去的荣耀。
上贵妃:为贵妃服务,这里特指打扮、装饰贵妃。

鉴赏

这是一首描写宫廷生活的诗,通过对樱桃和衣物的描述,展现了宫女的哀怨情绪。诗人巧妙地运用“三年著破旧罗衣”表达了时间流逝与个人境遇的沧桑变化,同时也隐含着宫中生活的孤独与落寞。而“内中人识从来去,结得金花上贵妃”则透露了一种对往昔美好时光的留恋,以及对于皇帝宠爱的渴望。整首诗语言简洁优美,但却蕴含深沉的情感和复杂的心理活动,是一首富有层次的宫廷生活写照。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其三十八)

欲迎天子看花去,下得金阶却悔行。

恐见失恩人旧院,回来忆著五弦声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词一百首(其三十九)

往来旧院不堪修,近敕宣徽别起楼。

闻有美人新进入,六宫未见一时愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词一百首(其四十)

自誇歌舞胜诸人,恨未承恩出内频。

连夜宫中修别院,地衣帘额一时新。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词一百首(其四十一)

闷来无处可思量,旋下金阶旋忆床。

收得山丹红蕊粉,镜前洗却麝香黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵