登第遗乡人

当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞。

为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

当年的生活困顿如同泥土尘埃
没想到时运转变我也能飞黄腾达

注释

当年:过去的。
踪迹:生活轨迹。
困泥尘:困顿不堪,如同泥土尘埃。
乘时:抓住时机。
化鳞:比喻地位或境遇提升。
为报:为了告诉。
乡闾:家乡邻里。
亲戚:亲人。
道:消息。
席帽:旧时社会地位较低的人常戴的帽子。
已离身:已经不再是我身份的象征。

鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡时的复杂情感和生活变迁。开篇"当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞"两句,通过对比过去与现在,表达了诗人从困顿中脱颖而出的变化。"当年"指的是过去的艰难岁月,"踪迹困泥尘"象征着沉重的生活压力和环境障碍;"不意乘时亦化鳞"则意味着随着时间的推移,这些困境竟然也随风而逝,如同蛹变成蝶,脱胎换骨。

接着的"为报乡闾亲戚道"一句,表明诗人此行是为了向家乡和亲朋好友汇报自己的变化。这里的"报"字包含着告知、证明乃至炫耀的意味,显示了诗人对自己改变现状的一种自豪和满足。

最后,"如今席帽已离身"则是对目前状态的描述,这里的"席帽"象征着官职或学位,"离身"则意味着脱去。整句话表达的是诗人已经不再依附于这些世俗的标志,而是在精神上获得了更高层次的自由和超脱。

总体来看,这首诗通过对比过去与现在,展现了诗人个人命运的巨大变化,以及由此带来的内心世界的成长和蜕变。

收录诗词(2)

李巽(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七星山

乘兴上东山,天风拂壮颜。

七星连地脉,一窍透天关。

玄鹤何年去,丹炉尽日閒。

我因厌尘俗,到此不知还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

春日怀秦髯

山雨萧萧作快晴,郊园物物近清明。

花如解语迎人笑,草不知名随意生。

晚节渐于春事懒,病躯却怕酒壶倾。

睡馀若忆旧交友,应在日边听晓莺。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

渔歌子十首.颂尊宿付杲山人(其四)老南

万古黄龙真夭矫。斩新勘破台山媪。

佛手驴蹄人不晓。无关窍。胡家一曲非凡调。

形式: 词牌: 渔歌子

渔歌子十首.颂尊宿付杲山人(其五)晦堂

宝觉禅河波浩浩。五湖衲子来求宝。

忽竖拳头宜速道。茫然讨。难逃背触君须到。

形式: 词牌: 渔歌子