春帖子词.温成皇后閤四首(其二)

宝奁香歇掩铅华,旧閤春归老监嗟。

画栋重来当日燕,玉栏犹发去年花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

妆奁中的香气已消散,掩盖了昔日的繁华,老旧的阁楼里春天离去,老看守发出感叹。
当年的彩绘屋梁上,燕子再次飞回;玉石栏杆上,去年的花朵依然绽放。

注释

宝奁:精美的梳妆盒。
香歇:香气消失。
铅华:妆饰,比喻繁华或艳丽。
春归:春天离去。
画栋:彩绘的屋梁。
当日燕:当年飞来的燕子。
去年花:去年开放的花朵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《春帖子词·温成皇后阁四首》中的第二首。诗中以细腻的笔触描绘了一幅宫中春景的画面。"宝奁香歇掩铅华",意指华丽的妆奁香气已消散,皇后或许在卸下繁琐的妆容,显得更加质朴。"旧閣春归老监嗟",春天离去,老监(宫中管理人员)感叹时光荏苒,岁月如梭。

接下来两句"画栋重来当日燕,玉栏犹发去年花",诗人借物寓意,画栋上的燕子似曾相识,再次飞回,暗示皇后旧地重游,睹物思人;而栏杆上依然开放着去年的花朵,象征着时光虽流逝,但美好的记忆和景色依旧如故。

整首诗通过细微的场景描写,表达了对皇后青春易逝、岁月变迁的感慨,以及对往昔美好时光的怀念。诗人以婉约的词句,展现了宫廷生活中的淡淡哀愁与怀旧之情。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

春帖子词.温成皇后閤四首(其四)

内助从来上所嘉,新春不忍见新花。

君王念旧怜遗族,常使无权保厥家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

春帖子词.夫人閤五首(其一)

太史颁时令,农家候土牛。

青林自花发,黄屋为民忧。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

春帖子词.温成皇后閤四首(其三)

椒壁轻寒转晓晖,珠帘不动暖风微。

可怜春色来依旧,惟有馀香散不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

春帖子词.皇后閤五首(其三)

初欣綵胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。

风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。

形式: 七言绝句 押[支]韵