德浚请赞

踞胡床,握麈尾,默默自问,谁家之子。

宁可并吃五㪷醋,不敢说著东山下左边底。

形式:

翻译

坐在胡床上,手持麈尾,静静地自问,那是哪家的孩子。
我宁愿一起喝下五大碗醋,也不敢提起东山下的事情。

注释

踞:坐。
胡床:古代一种轻便的坐具。
握:拿。
麈尾:古人用作拂尘或驱赶蚊蝇的工具,也象征清谈。
默默:静静地。
自问:自我询问。
谁家之子:指哪户人家的孩子。
宁可:宁愿。
并吃:一起喝。
五㪷醋:形容数量多,这里比喻很多醋。
不敢:不敢。
说著:提起。
东山下:地名,可能暗指某人的势力范围或话题禁区。
左边底:可能是方言或口语表达,意指那边、那个方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适而略带幽默的画面。诗人坐在胡床上,手持麈尾(古代的一种拂尘,象征清谈雅致),独自沉思。他默然自问,眼前这人究竟是哪家的孩子?这里的“宁可并吃五㪷醋”可能是一种诙谐的说法,表示宁愿忍受醋意满溢的尴尬,也不敢轻易提及某些敏感的话题,比如可能涉及到权势或隐居生活的东山之事,尤其是指东山隐士的生活。整体上,这首诗流露出一种轻松调侃的气氛,体现了宋代文人士大夫的风趣与机智。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题岩寒拾

五峰路上,双涧寺前。藏头露面,抚背拍肩。

举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。

形式: 押[先]韵

题牧牛图

谁家牯,谁家犊。溪东溪西,水甘草足。

宜乎后夜当春耕,懹袖应难秘斯轴。

形式: 古风

题僧画草虫

似则似矣,是则未是。

若是伶利衲僧,不作这般虫豸。

形式: 古风 押[纸]韵

圜悟赞

坐底是谁,立底是谁。两枚漆桶,一种无知。

非惟咈诟啒㖀,恣意凤林吒之。

坏尽东山穷活计,都因这汉两爷儿。

形式: 押[支]韵