沁园春

小雪初晴,画舫明月,强饮未眠。

念翠鬟双耸,舞衣半卷,琵琶催拍,促管危弦。

密意虽具,欢期难偶,遣我离情愁绪牵。

追思处,奈溪桥道窄,无计留连。天天。莫是前缘。

自别后、深诚谁为传。

想玉篦偷付,珠囊暗解,两心长在,须合金钿。

浅淡精神,温柔情性,记我疏狂应痛怜。

空肠断,奈衾寒漏永,终夜如年。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

小雪刚过,月色明亮照在画舫上,勉强饮酒却难以入眠。
想起她那双高耸的发髻,舞衣半挽,琵琶声声催促,笛子和弦紧张而激昂。
虽然心意深厚,但相聚的机会难以寻觅,这离别的愁绪牵动着我的心。
回忆中,那狭窄的小溪桥,无法挽留她的脚步。或许这是命中注定。
自从分别后,深情的话语又有谁能传达给她。
想象她偷偷把玉篦交给我,悄悄解开装满珍珠的囊袋,两颗心永远相连,如同金钿相合。
她的清雅气质和温柔性格,定会因我的放纵而感到心疼。
空虚的心肠被思念撕裂,只觉被寒冷的被窝和漫长的夜晚折磨,仿佛度日如年。

注释

小雪:冬季的一种天气现象,下雪量不大。
画舫:装饰华丽的游船。
翠鬟:女子的青丝发髻。
离情:离别的感情。
金钿:古代妇女首饰,金属片嵌有宝石。

鉴赏

这首词描绘了小雪初晴后的夜晚,画舫中明亮的月色下,词人独自饮酒却难以入眠。他的思绪飘向远方,想起舞女翠鬟高耸、轻舞飞扬,琵琶与笛声交织出的乐章,唤起他对往昔欢愉时光的深深怀念。然而,美好的回忆无法填补现实中的孤独,他感叹溪桥狭窄,无法再停留。

词人怀疑这是否是前世的缘分,自分别后,深藏的情感无人传递。他想象着舞女偷偷将玉篦交付,或是私解珠囊的情景,两人的心意虽然长久不变,但现实中却无法相聚。他忆起对方的浅淡妆容和温柔性格,知道她定会因自己的疏狂而感伤。此刻,词人心中愁肠寸断,只觉被寒冷的床铺和漫长的夜晚所包围,仿佛度日如年。整体上,这首词情感深沉,表达了词人对旧爱的思念和无法重逢的无奈。

收录诗词(4)

陈睦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清平乐

鬓云斜坠。莲步弯弯细。笑脸双蛾生多媚。

百步兰麝香喷。从前万种愁烦。枕边未可明言。

好是蓝桥再渡,玉篦还胜金钿。

形式: 词牌: 清平乐

清虚堂

闭门潇洒入窗明,一洗浮生梦幻情。

夜月静移花下影,晓风轻度竹间声。

天空寥廓人孤坐,地耸高寒鹤不惊。

满眼青山云散尽,恍疑身世在蓬瀛。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

醉芙蓉

璚姬秋宴集蓬壶,酒晕微微上雪酥。

笑倚西风浑不定,因临流水欲相扶。

绿云香减霜初冷,红玉痕消日又晡。

妆镜明朝见真色,不知犹带宿酲无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

游云门

杖策耶溪寺,风流忆晋唐。

门深云未散,梁古帖犹香。

晚翠千峰远,春深一涧长。

徘徊松影下,觅句向斜阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵