念奴娇.寿暨提干

挽红留翠,为东皇、那住二分春色。

燕舞回风莺度曲,晴昼光生瑶席。

天女擎香,长庚入梦,还有飞仙谪。

方瞳方颊,玉壶清浸胸臆。

休问辟谷延年,介君眉寿,自有阴功□。

膝下鹓雏俱擢秀,争奋摩天云翼。

白雪声中,黄流影里,且放琼舟侧。

醉乡深处,兴来时拊金伏。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

挽留住红色和绿色,为东方主宰(春神)留住一半的春意。
燕子在风中起舞,黄莺唱着歌曲,晴朗的日子,阳光照亮了华美的席面。
天上的仙女手持香炉,月亮进入梦境,还有仙人被贬下凡。
她有着明亮的眼睛和脸颊,如玉壶般清澈的心灵。
无需询问长生不老的方法,只愿你长寿,自然有善行庇佑。
你的孩子们如同凤凰般优秀,争相展翅高飞。
在白雪的乐章和月光的投影中,暂且让玉舟靠在一旁。
在醉人的深处,兴致来时,轻轻弹奏金琴。

注释

挽:挽留。
红:红色。
翠:绿色。
东皇:春神。
燕舞:燕子起舞。
莺度曲:黄莺唱歌。
晴昼:晴朗白天。
瑶席:华丽的席子。
天女:仙女。
长庚:月亮。
飞仙谪:仙人被贬。
方瞳:明亮的眼睛。
方颊:方形的脸颊。
玉壶:比喻心灵纯洁。
胸臆:内心。
辟谷:不吃五谷以求长生。
延年:延长寿命。
阴功:暗中做的善事。
膝下:子女。
鹓雏:凤凰。
擢秀:出类拔萃。
摩天:直冲云霄。
白雪:指音乐。
黄流:月光。
琼舟:玉舟。
侧:旁边。
醉乡:醉人的境界。
拊金伏:弹奏乐器。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·寿暨提干》是黄人杰所作,以春天景色和神话传说为背景,表达了对寿者的祝福和赞美。词的上片通过挽留春色、燕舞莺歌、天女献香、长庚入梦等意象,营造出一种仙境般的氛围,显示出寿者超凡脱俗的气质。"方瞳方颊,玉壶清浸胸臆"描绘了寿者的清雅与内心世界的纯净。

下片转而祝福寿者长寿,并期待其子孙才俊,如鹓雏展翅高飞。在音乐和美景中,寿者可以尽情享受生活,"且放琼舟侧",表达出对悠闲自在生活的向往。最后,词人祝愿寿者能在醉乡深处找到真正的快乐,兴致来时还能击节而歌,显示出对寿者的深深敬意和祝福。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既表达了对寿者的美好祝愿,又寓含了对人生的哲理思考。

收录诗词(56)

黄人杰(宋)

成就

不详

经历

人杰,生卒年均不详。宋朝诗人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。生平事迹亦无考。工词,著有可轩曲林一卷,《文献通考》传于世

  • 字:叔万
  • 籍贯:南城(今属江西)

相关古诗词

念奴娇(其一)

菊黄萸紫,近重阳、天气秋光如泼。

怀燕占熊,还又应、崧岳生申时节。

玉女擎香,金仙持送,锦里欢声彻。

照人风度,满怀俱是冰雪。

那更千里江城,政成人化,比春生秋杀。

双凤云间御诏墨,将下十行新札。

黄阁亨衢,碧油重幕,稳复清毡物。

策勋归去,蟠桃犹许三窃。

形式: 词牌: 念奴娇

临江仙(其一)

六月炎官收火伞,南薰尽洗烦蒸。

十三蓂荚又争青。问知陈仲举,元是此时生。

别驾功成清暇日,题舆尚带屏星。

黑头非晚至公卿。且倾浮蚁酒,来听祝龟龄。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其四)

解事西风真可意,秋声不到尧蓂。

尚馀□荚十分清。知君当此际,清梦应长庚。

道骨仙风元不老,天开鹤算龟龄。

更看宝带换红鞓。拂衣辞管库,谈笑取功名。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其三)

秋色三分才过二,江城又近重阳。

翠蓂双荚为谁芳。梅仙生此日,神物自呈祥。

陶菊半黄萸斗紫,一时来共飞觞。

祝君腾踏比奇章。玉枝元不许,眉寿与天长。

形式: 词牌: 临江仙