圣无忧/乌夜啼

相别重相遇,恬如一梦须臾。

尊前今日欢娱事,放盏旋成虚。

莫惜斗量珠玉,随他雪白髭须。

人间长久身难得,斗在不如吾。

形式: 词牌: 乌夜啼

翻译

尽管多次离别又重逢,感觉就像短暂梦境。
今日杯酒尽欢颜,转眼间已成过往。
无需吝啬如珠如玉的时光,任由岁月染白胡须。
人生短暂,能长久的只有当下,与其担忧未来,不如珍惜眼前。

注释

恬:平静,安详。
须臾:极短的时间。
尊前:酒席前,宴会上。
旋:立刻,马上。
斗量珠玉:形容时间宝贵,像斗量珍珠和美玉一样。
雪白髭须:指年老的胡须。
人间长久:人生的长久。
斗在不如吾:与其担忧未来,不如把握现在。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《圣无忧/乌夜啼》,表达了诗人对人生聚散无常的感慨。"相别重相遇,恬如一梦须臾"描绘了重逢时的惊喜,仿佛梦境般短暂。"尊前今日欢娱事,放盏旋成虚"写出了宴席上欢乐转瞬即逝的现实。诗人劝慰道:"莫惜斗量珠玉,随他雪白髭须",意思是不必过于珍惜物质财富,岁月匆匆,白发易生。最后以"人间长久身难得,斗在不如吾"作结,感叹人生短暂,与其追求外物,不如珍惜眼前时光。整体上,这首诗流露出诗人对世事无常的深刻理解与豁达态度。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

珠帘卷

珠帘卷,暮云愁。垂杨暗锁青楼。

烟雨濛濛如画,轻风吹旋收。

香断锦屏新别,人闲玉簟初秋。

多少旧欢新恨,书杳杳、梦悠悠。

形式: 词牌: 珠帘卷

圣无忧/乌夜啼

世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。

好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。

形式: 词牌: 乌夜啼

玉楼春(其二十九)

芙蓉斗晕燕支浅。留著晚花开小宴。

画船红日晚风清,柳色溪光晴照暖。

美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。

莫交银烛促归期,已祝斜阳休更晚。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其二十一)

沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。

绿杨娇眼为谁回,芳草深心空自动。

倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。

寻思还有旧家心,蝴蝶时时来役梦。

形式: 词牌: 玉楼春