送任浙东廉使(其一)

曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。

世阅双旌相绚映,人生五马自风流。

西偏清啸独孤观,北望高吟小谢楼。

此去骅骝谙旧路,定知原隰望咨诹。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

曾经听说鼻祖牧在宣州任职,现在又见到当地人送我赴任为侯。
世间目睹两面旗帜相互辉映,人生旅程中骑着五匹骏马自显风流。
西边我将独自在清啸的独孤观中吟咏,北望时会在小谢楼吟诗作赋。
这次离去,骏马熟悉了旧路,必定知道原野和低洼之地期待着我的咨询和指导。

注释

鼻祖牧:指前任官员。
宣州:古代地名,今安徽省宣城市。
邦人:同乡或地方人士。
侯:古代官爵,此处指被任命的官职。
双旌:两面旗帜,象征权力和荣耀。
绚映:相互照耀,光彩夺目。
五马:古代官员出行时的随从马匹,象征地位。
风流:风采出众,有才华。
西偏:西部边陲。
清啸:清脆的长啸声。
独孤观:可能指一处景观或静思之地。
小谢楼:以谢朓(小谢)命名的楼阁,可能象征诗人的文学之地。
骅骝:优良的骏马。
谙旧路:熟悉旧有的道路。
原隰:平原和低洼地区,泛指地域。
咨诹:询问,咨询,寻求意见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董天吉为送别友人任浙东廉使而作,表达了对前任牧守的敬仰和对现任官员的期许。首联通过提及鼻祖牧宣州和当地百姓的送行,展现了地方官员的威望与民众的拥戴。颔联进一步描绘了廉使出行的壮观场面,以“双旌”和“五马”象征尊荣,强调其风度与地位。颈联则通过“清啸”和“高吟”,描绘了友人在任上可能的雅致生活,如在西偏的孤观中独自吟咏,或在北望的小谢楼中抒怀。尾联预祝友人此去熟悉旧路,且能在广袤的土地上寻求贤良咨询,展现出对他的祝福和期待。

总的来说,这首诗以送别为背景,寓言寄意,既赞美了前任的政绩,也寄予了对现任的期望,体现了送别诗常见的深情厚谊和对官员德行的赞美。

收录诗词(13)

董天吉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送任浙东廉使(其二)

画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。

有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。

对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。

使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送经历庞世安

鹿门培隐德,凤穴产奇毛。

曳组全家贵,谈兵此客豪。

书签沾雨湿,箭镝入云高。

归到荆花下,春缸醉玉醪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

惠安桥

涔阳山水壮南州,千尺飞梁速去邮。

蛟鳄翻涛声吼夜,虹蜺分雨气横秋。

险疑云栈通车马,高比银河挟女牛。

钜万功成书太史,绝胜舟楫济中流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

永庆寺松风亭

长松荫禅宇,柯叶何橚椮。

清风一披拂,奏作绿绮琴。

虬龙舞空祠,鸾凤相与吟。

众籁起幽听,太虚本沉沉。

翛然亭中人,宴坐欢妙音。

心闻得深悟,明月生东林。

形式: 古风 押[侵]韵