译注

题邓真人遗址

三千功满仙升去，留得山前旧隐基。

但见白云长掩映，不知浮世几兴衰。

松稍风触霓旌动，棕叶霜沾鹤翅垂。

近代无人寻异事，野泉喷月泻秋池。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

三千功满：修行达到极高的成就，比喻功德圆满。
仙升去：成仙升天。
旧隐基：过去隐居的地方，基址。
白云长掩映：白云长久地遮挡、映照。
浮世：瞬息万变的人世间。
几兴衰：多少次的兴盛与衰败。
松稍：松树的顶端。
霓旌动：彩虹般的旗帜轻轻摇动，这里可能指仙家之物。
棕叶霜：覆盖着霜的棕榈树叶。
鹤翅垂：仙鹤的翅膀因沾湿而下垂。
近代：最近的时期。
无人寻异事：没有人来寻找或探究奇异的事情。
野泉：野外自然流淌的泉水。
喷月：泉水在月光下喷涌，有如向月亮喷射。
泻秋池：泉水倾泻流入秋天的池塘中。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士升仙后留下的遗迹，诗中充满了对自然和超凡脱俗生活的向往。开篇“三千功满仙升去，留得山前旧隐基”两句，既表达了对道士成仙的赞美，也描绘出了道士留下来的遗址。

接着，“但见白云长掩映，不知浮世几兴衰”两句通过白云的流动和覆盖，传递出时间的流逝和世事的无常，表现了诗人对尘世变迁的淡漠和超脱。

“松稍风触霓旌动，棕叶霜沾鹤翅垂”两句则通过松枝在风中摇曳、树叶上结霜的情景，勾勒出一幅生机盎然又不失清冷的画面。这里的“霓旌”指的是古代用来标志仙境的旗帜，而“鹤翅”则是诗人心中那份超脱尘世、自由飞翔的心境。

最后，“近代无人寻异事，野泉喷月泻秋池”两句表达了诗人对当下人们不再追求高洁境界的感慨，以及对自然美景的独自欣赏。这里的“野泉喷月”形象生动地描绘出泉水在月光下的清澈与壮观，而“泻秋池”则是时间流逝中静谧的自然之声。

总体而言，这首诗通过对道士遗址的描写，展现了诗人对于超凡脱俗、返璞归真生活的向往，以及对自然美景的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 日月星辰
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(7)首

王元(唐末宋初)

成就

不详

经历

生卒年不详。隐居不仕，与翁宏、廖融、李韶等友善。后入宋。《直斋书录解题》卷二二著录《拟皎然十九字》一卷，其中称此书为“正字撰”，盖为二人。工诗，所作《登祝融峰》、《赠廖融》二诗，俱为人所称。后终于长沙。事迹见《十国春秋》卷七五、《诗话总龟》前集卷一〇。《全唐诗》存诗5首、断句1联。《全唐诗外编》补句2联，其中一联又作廖凝诗

字:文元
籍贯:桂州(今广西桂林)