病中作

通衢隔辙断经过,门巷空无雀可罗。

驱去儿童卧虚室,萧然惟一病维摩。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

宽阔的道路被阻隔,行人难以通行。
街巷空寂无人,连麻雀都找不到栖息的地方。

注释

通衢:宽阔的大路。
隔辙:被阻隔,不能通行。
门巷:街道和小巷。
空无雀可罗:空荡荡的,连麻雀都找不到栖息之处。
儿童:小孩子。
虚室:空荡荡的房子。
萧然:寂静、冷清的样子。
病维摩:像生病的维摩诘,形容病弱无力。

鉴赏

这首诗描绘了诗人生病期间的孤独与凄凉景象。"通衢隔辙断经过"表明街上空无一人,车辆也不再通过,这里的"通衢"指的是宽阔的大道,而"辙"则是车轮留下的痕迹,"断经过"则强调了街道的冷清。"门巷空无雀可罗"进一步加深了这种感觉,连鸟儿也不见踪影,门前小巷显得异常寂静。

"驱去儿童卧虚室"一句中,诗人将孩子们赶出空荡的屋室,或许是为了减少噪音,让自己能安静地休息。这里的"驱去"表现了病中的烦躁与孤独,而"儿童"和"虚室"则增添了一份凄凉。

最后,"萧然惟一病维摩"中,"萧然"形容诗人的心境,是一种清冷、空旷的感觉。"惟一"强调了诗人当前唯一的状态就是生病,而"病维摩"则是对病痛的描述,或许暗示着病痛如同缠绕不休的妖魔。

整首诗通过对环境与个人感受的细腻描写,展现了诗人在疾病中的孤独、烦躁和无奈,是一首抒发个人悲凉情怀的作品。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

病中作(其二)

过檐赫日昼如燔,睡转庭阴始一反。

纵有诸人来问疾,毗耶居士已忘言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

病中作(其四)

古椿朝菌已忘年,贫病宁须更问天。

石弹不妨随物化,自求鸮炙自应便。

形式: 七言绝句 押[先]韵

病起

竹风带雨作秋声,半睡惟闻鸟雀争。

老病衰残惟骨立,白头看镜不须惊。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

荷花

照眼红云斗晚霞,重重青盖半倾斜。

会须直跨三千仞,移取峰头十丈花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵