这首明代尹台的《荆州秋夜》描绘了诗人身处荆南病榻，内心充满旅人之愁。首句“卧病荆南伤客心”直接表达了诗人的病中情绪和羁旅之苦。接下来，“井梧埤竹助萧森”通过窗外的梧桐和低矮的竹林，营造出一种凄清、寂静的秋夜氛围，增强了诗人内心的孤独感。
“开窗忽见昏星变”写诗人偶然打开窗户，看到天上的星星暗淡下来，暗示时间已晚，也反映了诗人对时光流逝的感慨。接着，“隐几遥悲序火沉”中的“序火”可能指的是夜灯，诗人独自凭几，遥望远方，心中充满哀思。
“南忆佳人香雾远”转向对远方亲人的思念，那遥远的香气如同佳人的回忆，更添离愁。而“北招仙侣綵云深”则想象着北方的仙友，他们在云深处，仿佛遥不可及，增添了诗人内心的寂寥。
最后两句，“萱花棣萼秋虚映，吟倚孤亭思不禁”，以萱花和棣萼的秋季景象作结，象征着时光易逝和亲情友情的牵念。诗人独自倚在孤亭上，思绪万千，无法抑制心中的情感流露。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，通过自然景物和内心感受的交织，展现了诗人病中怀人、思乡的深深愁绪，具有浓郁的情感色彩和艺术感染力。
