和俞孚仲游南坡(其二)

平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。

君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。

柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。

慈亲眉寿閒居好,谁道周南叹滞留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

过去常常期待着一起漫游,手持藜杖还会探访山林丘壑。
你的到来就让我觉得客人也不再讨厌,我喝醉了无言,山间的宁静自然流露。
柏树籽点燃的香烟轻轻拂过衣袖,新磨的酪奴(乳酪)在雪白的茶碗中漂浮。
慈祥的双亲安享晚年,居住在这里多好,谁还会说我们在南方感叹滞留呢。

注释

平昔:过去。
相期:期待。
汗漫游:漫游。
杖藜:手杖。
林丘:山林。
君来:你来。
客不恶:不再讨厌客人。
山自幽:山间宁静。
柏子:柏树籽。
香拂袖:香烟拂袖。
酪奴:乳酪。
雪浮瓯:雪白茶碗。
慈亲:慈祥的父母。
眉寿:长寿。
周南:南方。
叹滞留:感叹滞留。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人俞孚仲在南坡的一次闲适游历。首句“平昔相期汗漫游”表达了两人长久以来对自由漫游的期待,杖藜而行,显示出他们对自然的热爱和对隐逸生活的向往。第二句“杖藜还肯访林丘”进一步强调了他们对山水之间的亲近。

“君来便觉客不恶”写出了朋友的到来让诗人感到旅途不再孤单,增添了乐趣,即使醉酒也无须多言,因为周围的山色已足以令人心旷神怡。“柏子乍燃香拂袖”描绘了点燃柏子香的场景,香气缭绕,增添了诗意氛围,而“酪奴初试雪浮瓯”则以品茗为乐,暗示了他们的雅致生活。

最后两句“慈亲眉寿閒居好,谁道周南叹滞留”表达了诗人对家中慈祥老人的挂念,同时也暗含自己虽然在外游历,但心中始终牵挂着家人的安好,没有因为在外滞留而忘却亲情。整首诗情感真挚,画面生动,展现了友情与亲情的交融,以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和总管姜知阁

下笔梅山漫不休,诗筒倏寄置书邮。

分符我亦惭铜虎,问俗人谁忍佩牛。

已洗圜扉亡久系,更教彩棒息群偷。

年来况是催科拙,聚敛平生笑冉求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和郡人汤倅中秋月

怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。

未应天上追时好,无奈人间别样看。

酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。

经年不复南楼梦,且作三人取次欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和闻杜鹃

万里归飞怪底迟,岂缘鸟道崄而奇。

尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时。

回首暮山宁久住,论心残月漫相知。

何人远道长为客,为尔声声劳梦思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和闻莺

度柳穿花故故迟,黄金新刷羽毛奇。

惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时。

老去上林空好语,向来幽谷有谁知。

纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思。

形式: 七言律诗 押[支]韵