对雪

纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。

乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。

自嗟老景光阴速,谁使佳时感怆多。

更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

纷飞的瑞雪覆盖了山河,展现出新颖独特的韵味和郢都的歌谣。
喜欢隐居的人正在紧闭门窗,而渔夫则披着蓑衣高声歌唱。
感叹岁月匆匆,美好的时光却让人感伤。
更加想念那些孤独的旅人,他们面容憔悴,看书也无法入眠,只能忍受愁苦。

注释

纷纷:形容雪下得密集。
瑞雪:吉祥的雪,常用来象征祥瑞。
郢歌:古代楚国郢都的诗歌,这里泛指优美的诗篇。
幽人:隐士,指不问世事的人。
闭户:关门不出,形容隐居生活。
渔父:渔翁,古代常用来象征隐逸生活。
老景:老年时光。
光阴速:时间过得快。
佳时:美好的时刻。
鳏居:独居,没有配偶的人。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦。
映书无寐:对着书本无法入睡。

鉴赏

这首诗描绘了冬季瑞雪纷飞的景象,以独特的视角展现了雪景之美,与郢都之歌相映成趣。诗人通过对“幽人”闭门享受宁静和“渔父”在雪中歌唱的描绘,传达出一种超然物外的生活态度。然而,诗人感叹时光匆匆,自己年事已高,佳节之际反而倍感凄凉。最后,诗人想到孤独的鳏夫,他们对着书籍却难以入眠,只能承受着愁苦,这种情景令人动容。整首诗情感深沉,寓含人生哲理,体现了朱淑真的独特诗风。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

一剪梅

染泪修书寄彦章。贪做前廊,忘却回廊。

功名成就不还乡,铁做心肠,石做心肠。

红日三竿懒画妆。虚度韶光,瘦损容光。

不知何日得成双,羞对鸳鸯,懒对鸳鸯。

形式: 词牌: 一剪梅

过梧州

城空花熳烂,楼向雨萧条。

毒草春生瘴,蛮江晚上潮。

鱼肥堪把钓,凤去不闻韶。

万里双持节,恩波赖圣朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

游洞霄

片云将雨又轻还,物外光阴本自闲。

醉里不妨游汗漫,诗成更为写斓斑。

形式: 七言绝句 押[删]韵

初入洞霄

半生华发笑茫然,作意清朝到洞天。

叠嶂互□芒屩稳,飞云故傍葛巾偏。

忍思城市轮蹄梦,款结山林笋蕨缘。

我有赐馀苍玉璧,与君同试酌寒泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵