六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵

雨馀信宿尚留凉,况是僧房对竹床。

异日江湖成远隔,祇今林壑可相忘。

囊空未易苏贫极,酒薄聊能衍话长。

竹树并檐虽尔密,不妨新月吐华光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

雨后两夜仍然感到清凉,更何况是在僧房对着竹床。
将来有一天,我们与江湖相隔遥远,现在这山林小径却足以让人忘却尘世烦恼。
口袋空空,贫困难以立刻缓解,但薄酒也能助我聊以慰藉,讲述漫长的故事。
竹树紧靠屋檐虽然繁密,但新月的光芒依然能穿透,洒下明亮的光辉。

注释

雨馀:雨后的。
信宿:两夜。
尚:仍然。
僧房:僧人的房间。
竹床:竹制的床。
异日:将来。
江湖:指外面的世界,或社会。
远隔:相隔遥远。
祇今:现在。
林壑:山林小径。
囊空:口袋空空。
苏贫极:缓解贫困。
酒薄:酒水稀薄。
衍话长:聊以慰藉,讲述长篇故事。
竹树并檐:竹树紧靠屋檐。
虽尔密:虽然繁密。
新月:刚刚升起的月亮。
吐华光:洒下明亮的光辉。

鉴赏

这首宋诗描绘了雨后夜晚在僧房中的清凉景象,诗人与友人斯远相聚,竹床相对,尽管生活清贫,但酒虽淡却能助谈兴。诗人感慨未来可能因江湖生涯而与友人疏远,但在当下,他们可以沉浸在这宁静的林壑之间,忘却尘世烦恼。竹树环绕的西轩,月光透过缝隙洒下,增添了诗意氛围。整体上,这首诗流露出诗人对友情的珍视和对当下生活的满足。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

六月初九日晚大雨简文显子畅

千里归来病作劳,偶因好雨试挥毫。

凉声何止到草木,秋意直将侵鬓毛。

坐念司功狂欲叫,更怀元亮卧方高。

何当过我茅檐底,不独谭诗亦具醪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

分宜示沈弟

水后虽颓圮,江边不寂寥。

嚣声收市井,落景见渔樵。

喜我扁舟泊,劳君半道要。

他乡惟表弟,兹语验今宵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

分界铺爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也

杉自谁人种,梅从何代栽。

腹空雷有击,根古土无培。

要是百年物,曾经几客来。

直哉虽见录,清矣可遗材。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

午风大作已雨甚微

老屋支风惧压焉,若为吹雨但疏然。

池蛙閤閤自得意,圃蝶飞飞人故怜。

玩物不妨寻物理,得闲聊尔赋闲篇。

枕书几欲成幽睡,又怕饥鼯搅夜眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵