雨中花慢

万缕青青,初眠官柳,向人犹未成阴。

据雕鞍马上,拥鼻微吟。

远宦情怀谁问,空嗟壮志销沈。

正好花时节,山城留滞、忍负归心。

别离万里,飘蓬无定,谁念会合难凭。

相聚里,休辞金盏,酒浅还深。

欲把春愁抖擞,春愁转更难禁。

乱山高处,凭阑垂袖,聊寄登临。

形式: 词牌: 雨中花慢

翻译

无数嫩绿的柳条,刚刚睡醒的官柳,还未形成浓荫。
骑在雕饰的马鞍上,手托着鼻子轻声吟唱。
远离家乡的愁绪无人询问,只能空自感叹壮志消磨。
正值花朵盛开的季节,我却困守在这座山城,怎能忍受不去想回家的心愿。
身在万里之外,像随风飘荡的蓬草,没有固定的归宿,又有谁能理解我们的重逢不易。
在短暂的相聚中,不要推辞斟满的酒杯,无论是浅酌还是痛饮。
想要抖落春天的忧愁,却发现愁绪反而更深。
在那乱山之巅,倚着栏杆垂下手臂,暂且寄托我的登高怀远之情。

注释

万缕:形容数量多。
初眠:刚从冬眠中醒来。
官柳:官署或官道旁的柳树。
雕鞍:雕刻装饰的马鞍。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
金盏:精致的酒杯。
春愁:春天引发的忧愁或思乡之情。
凭阑:靠着栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春雨中的怀乡之情和对远方亲人的思念。开篇“万缕青青,初眠官柳,向人犹未成阴”勾勒出一幅春日细雨中柳丝摇曳、尚未遮阳的画面,表达了诗人对自然景物的细腻观察和情感寄托。

“据雕鞍马上,拥鼻微吟”则展示了诗人在马背上的悠然自得,通过拥鼻微吟来传达他内心的情绪。接着“远宦情怀谁问,空嗟壮志销沈”表达了诗人对远方家乡的深切思念,以及对于年华易逝、壮志难以实现的感慨。

“正好花时节,山城留滞、忍负归心”则是在强调这个季节本应是赏花之时,却因为种种原因被迫留在异乡,内心充满了归家的渴望。诗人通过“别离万里,飘蓬无定,谁念会合难凭”表达了对亲人的思念和相聚的渴望,但现实中的别离却使这样的愿望难以实现。

“相聚里,休辞金盏,酒浅还深”这两句透露出诗人在与朋友欢聚时的心境,即便是酒水不深,也希望能够尽情享受这难得的相聚时光。紧接着,“欲把春愁抖擞,春愁转更难禁”则表达了诗人想要排解心中的春日之愁,但愁绪却如同春风中不断滋长的花草,越发难以抑制。

最后“乱山高处,凭阑垂袖,聊寄登临”是诗人在乱石丛生的高地上凭栏远望,通过这种举动来寄托自己的情感,寻求心灵的慰藉。这一系列的意象和情感表达,共同构筑了一首充满乡愁和对美好事物无常感悟的诗篇。

收录诗词(1)

张才翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灯花联句

青灯知有喜,花发满堂红。

宝饼攒金蚁,琼钗缀玉虫。

根非滋夜雨,蕊不绽春风。

照破乾坤事,能攘日月功。

燄凝中夜露,烬落五更钟。

蟾桂光无比,冰花巧不同。

无香开瑞瓣,有燄似珍丛。

鹊噪欢娱定,蛛丝信息通。

今宵真有感,好事喜相逢。

不假金乌照,应非玉斧工。

草虫空乱树,野燐谩枮蓬。

蛾至浑疑蝶,蛟飞不是蜂。

酒亲思杜老,诗咏忆韩公。

不昧本来者,孤光曜太空。

形式: 排律

长桥(其二)

万顷平湖水接天,湖光水色远相连。

虹蜺截雨未归得,横在波心几十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

长桥(其一)

云收雾霁水风高,百丈虹桥气势豪。

疑是玉龙藏爪距,潜来江上看波涛。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

长桥(其三)

记得当年过此桥,月明江上暑风消。

而今重到经行处,空有湖光伴寂寥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵