后江行十绝(其九)

西望沙羡东秣陵,湓江中道是归程。

柳阴系缆人归后,频有黄鹂三四声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

向西遥望沙羡县,东边便是秣陵城,湓江之中就是我的归途。
柳树荫下停船后,人们都已离去,只偶尔传来三四声黄鹂鸣叫。

注释

西望:向西遥望。
沙羡:古代地名,今湖北武昌一带。
东秣陵:古代地名,今江苏南京附近。
湓江:长江支流,流经江西九江。
中道:正道,直路。
归程:回家的路。
柳阴:柳树下的阴凉处。
系缆:系船,停下船只。
人归后:人们离开之后。
频有:时常有。
黄鹂三四声:三四声黄鹂鸣叫。

鉴赏

这首宋代诗人岳珂的《后江行十绝(其九)》描绘了一幅江边行舟归途的画面。诗人站在船头西望沙羡和东秣陵,这两地都是他行程中的重要点,而湓江则成为他归家的必经之路。"柳阴系缆人归后",写的是船靠在柳树荫下的码头,当人们都已离去,只剩诗人独自一人。最后,"频有黄鹂三四声"以黄鹂的鸣叫增添了环境的宁静与寂寥,也寓含了诗人旅途中的孤独感和对家乡的思念之情。

整体来看,这首诗通过简洁的笔触,勾勒出一幅江行归途的静态画面,以景传情,给人以淡淡的离愁和对故乡的深深眷恋之感。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

后江行十绝(其一)

日日征帆上水风,掀天雪浪骇鱼龙。

不须检校江行历,知过云山几万重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

后江行十绝(其十)

人生最好是归来,六月火云溶雪醅。

散发晞风须一醉,月明携簟又凉台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

后江行十绝(其八)

官牌夹外少人烟,商妇琵琶久断弦。

司马青衫不须泣,江鸥对我正忻然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

后江行十绝(其二)

远村烟暝牛羊下,近岸波澄鸥鹭閒。

一抹斜阳江似镜,天移小景向人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵