答李员外小榼味

一拳芙蓉水,倾玉何泠泠。

仙情夙已高,诗味今更馨。

试啜月入骨,再衔愁尽醒。

荷君道古诚,使我善飞翎。

形式: 古风 押[青]韵

翻译

一拳挥出如芙蓉盛开的水面,倾倒美玉的声音是多么清冷。
我向来对仙人般的超凡情感有着崇高的追求,如今诗歌的味道更加醇厚芬芳。
试着品尝那如月光渗入骨髓的诗篇,再次吟咏能让我从忧愁中完全清醒。
感谢你以古道热肠的方式讲述,这让我仿佛能展翅飞翔。

注释

芙蓉:比喻清雅美丽的景象。
泠泠:形容声音清脆或冷冽。
仙情:超脱世俗的情感,如仙人的气质。
诗味:诗歌的意境和韵味。
月入骨:比喻诗歌深入心灵。
愁尽醒:消除忧愁,变得清醒。
荷:承受,此处表示感谢。
善飞翎:善于飞翔的羽毛,象征自由和理想。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《答李员外小榼味》。从诗中可以看出,这是一首表达对友人的深厚情谊和赞美之意的诗句。

"一拳芙蓉水,倾玉何泠泠":这里借用了“一拳”来形容李员外提供的小榼(一种饮料或菜肴)的量,虽然不多,但却如同倾倒下来的美酒一样甘美。芙蓉水可能是指小榼中的一种材料,而“何泠泠”则形容其清澈透明的样子。

"仙情夙已高,诗味今更馨":这两句表达了诗人对李员外提供美食的赞赏。诗人认为这种美味不仅让人感觉到超凡脱俗的情趣,而且它所蕴含的诗意更加深厚。

"试啜月入骨,再衔愁尽醒":这里的“啜”是品尝的意思,诗人建议李员外要细细品味这种美食,让其滋味渗透到骨髓之中。同时,“再衔愁尽醒”表达了一种忘却烦恼、达到心灵净化的状态。

"荷君道古诚,使我善飞翎":诗人表示感谢李员外的款待,这份美好的情谊如同古代圣贤的教导一样真诚。这种美德让诗人的精神得以飞扬,如鸟儿舒展羽翼一般自在。

总体来说,孟郊这首诗通过对美食的赞美,表达了他对友人深厚的情谊以及对生活中美好事物的珍视。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

答姚怤见寄

日月不同光,昼夜各有宜。

贤哲不苟合,出处亦待时。

而我独迷见,意求异士知。

如将舞鹤管,误向惊凫吹。

大雅难具陈,正声易漂沦。

君有丈夫泪,泣人不泣身。

行吟楚山玉,义泪沾衣巾。

形式: 古风

答昼上人止谗作

烈烈鸑鷟吟,铿铿琅玕音。

枭摧明月啸,鹤起清风心。

渭水不可浑,泾流徒相侵。

俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。

子野真遗却,浮浅藏渊深。

形式: 古风 押[侵]韵

答郭郎中

松柏死不变,千年色青青。

志士贫更坚,守道无异营。

每弹潇湘瑟,独抱风波声。

中有失意吟,知者泪满缨。

何以报知者,永存坚与贞。

形式: 古风

答韩愈李观别因献张徐州

富别愁在颜,贫别愁销骨。

懒磨旧铜镜,畏见新白发。

古树春无花,子规啼有血。

离弦不堪听,一听四五绝。

世途非一险,俗虑有千结。

有客步大方,驱车独迷辙。

故人韩与李,逸翰双皎洁。

哀我摧折归,赠词纵横设。

徐方国东枢,元戎天下杰。

祢生投刺游,王粲吟诗谒。

高情无遗照,朗抱开晓月。

有土不埋冤,有雠皆为雪。

愿为直草木,永向君地列。

愿为古琴瑟,永向君听发。

欲识丈夫心,会将孤剑说。

形式: 古风