游古寺次朋上人韵

黄叶前朝寺,携朋上故基。

近山烟外远,芳草露中衰。

碛碛风吹面,霏霏雨散池。

旅情何计是,排闷强裁诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在落叶飘零的前朝古寺,我带着朋友登上了旧日的遗址。
近处山峦在烟雾之外显得遥远,青草沾露已显出衰败迹象。
风沙吹过脸颊,细雨洒落池塘。
旅途的情感难以言表,为了排解忧郁我勉强写下了这首诗。

注释

黄叶:秋天的落叶。
前朝寺:古代的寺庙。
携朋:带着朋友。
故基:旧有的基础或遗址。
近山:附近的山。
烟外远:在烟雾之外显得远。
芳草:香草,这里指青草。
露中衰:沾着露水开始凋零。
碛碛:形容风沙的样子。
风吹面:风拂过脸庞。
霏霏:形容雨点细密。
雨散池:细雨洒落在池塘。
旅情:旅途的情感。
何计:如何计算,表达难以言说。
排闷:排解愁闷。
强裁诗:勉强写诗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人游览前朝古寺的情景。首联"黄叶前朝寺,携朋上故基",以落叶和旧寺为背景,暗示历史的沧桑和友情的延续。颔联"近山烟外远,芳草露中衰",通过描绘远处山峦在烟雾中的朦胧和近处芳草在露水中的凋零,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。

颈联"碛碛风吹面,霏霏雨散池",运用叠词"碛碛"和"霏霏",形象地刻画了风的轻拂和雨的细落,进一步渲染了环境的清冷。尾联"旅情何计是,排闷强裁诗",表达了诗人旅途中的孤寂心情,以及借诗来排解愁闷的无奈之举。

整首诗以游历古寺为契机,寓情于景,展现了诗人对自然景色的敏感和对人生况味的深沉思考,体现了宋代理学士大夫的审美情趣和人文情怀。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游光严精舍

酷爱山兼水,山重水又回。

树围平野合,花逼艳阳开。

习习和风至,冥冥细雨来。

将行谁请住,留步小庭隈。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

游吉祥登棘庵别业

屋在瀑泉西,看来眼转迷。

松风清飒飒,秋日正凄凄。

海鸟和涛望,山鼯隔水啼。

何须更飞锡,祇此是曹溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

游西崦

小隐寄幽谷,登临翠色中。

乱云低薄暮,片水静涵空。

往往游西崦,依依向北风。

清猿不可听,幽思更无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

游何山

绿草闲深院,繁花的的开。

捲帘当白昼,辞洞恋青苔。

燕掠平芜去,人从瀑布来。

林间清话久,杜宇一声催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵