送崔使君赴寿州

列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。

仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。

草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。

千里相思如可见,淮南木落早惊秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

各个郡守分担国家忧虑,红色车帘黑色车盖仿古诸侯。
少年曹操遇见明主,年纪轻轻已显军事才能。
绿草茂盛适合建鹰巢,蝉鸣声中混杂着马车的喧嚣。
即使千里相隔,思念之情仿佛可见,淮南树叶早早落下,预示着秋天的到来。

注释

列郡:各个郡。
专城:分担。
分国忧:国家忧虑。
彤幨:红色车帘。
皂盖:黑色车盖。
古诸侯:古代诸侯。
仲华:曹操。
遇主:遇见明主。
年犹少:年纪轻轻。
公瑾:周瑜。
论兵:谈论军事。
位已酬:已有成就。
草色青青:绿草茂盛。
宜建隼:适合建鹰巢。
蝉声处处:蝉鸣声四处。
杂鸣驺:混杂马车声。
千里相思:千里思念。
淮南木落:淮南树叶落下。
早惊秋:早早预示秋天。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞将士的孤独与忧虑,同时也流露出对远方亲人的思念。"列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯"两句,以宏大的历史视角展开,将军事重镇与古代贵族的繁华联系起来,表达了诗人对于国家边疆安全的担忧。

接下来的"仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬"则转向个人经历,可能是在叙述一位将领即使年轻有为,也已功成名就,讨论战事却显得游刃有余,这里反映了古代武将的英勇与才智。

"草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺"两句,则是对自然景观的描写。绿色的草原适合修筑营垒,而蝉鸣声四处可闻,营造出一幅边塞将士在军中生活的画面,同时也透露出一种静谧与孤寂。

最后,"千里相思如可见,淮南木落早惊秋"两句,则是诗人对远方亲人的深切思念。尽管相隔千里,但这种思念之情犹如眼前,可触不可及。而提到"淮南木落早惊秋"则是用自然景象来比喻秋意的到来,表达了时间流逝和离别之苦。

总体来说,这首诗不仅展示了边塞生活的艰辛,还通过对自然美景的描绘,抒发了诗人深厚的情感。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送常大夫加散骑常侍赴朔方

故垒烟尘后,新军河塞间。

金貂宠汉将,玉节度萧关。

澶漫沙中雪,依稀汉口山。

人知窦车骑,计日勒铭还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送康判官往新安赋得江路西南永

不向新安去,那知江路长。

猿声比庐霍,水色胜潇湘。

驿树收残雨,渔家带夕阳。

何须愁旅泊,使者有辉光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送萧献士

惆怅烟郊晚,依然此送君。

长河隔旅梦,浮客伴孤云。

淇上春山直,黎阳大道分。

西陵倘一吊,应有士衡文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送普门上人

花宫难久别,道者忆千灯。

残雪入林路,深山归寺僧。

日光依嫩草,泉响滴春冰。

何用求方便,看心是一乘。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵