上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌(其一)

总宜阁畔小帘栊,碧浸平湖面面风。

别馆柳阴聊系马,便桥红影正垂虹。

流觞有序传诗客,在席无人称倦翁。

侬自醉归翁自倦,风光流转不须同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

最适合在阁楼旁边的小窗前,湖水映照着每一道微风。
在别馆柳树下随意拴马,小桥上的红色倒影恰似挂着彩虹。
酒杯按顺序传递给诗人,席间无人自称老翁。
我自醉饮,你自疲倦,风景流转,无需相同心境。

注释

总宜:最适宜。
阁畔:阁楼旁边。
小帘栊:小窗户。
碧浸:绿色的湖水浸润。
平湖:平静的湖面。
面面风:每一道风。
别馆:别墅或临时住所。
柳阴:柳树下的阴凉处。
聊系马:随便拴马。
便桥:简易桥梁。
垂虹:像彩虹一样垂落。
流觞:古代饮酒游戏,酒杯顺水漂流。
有序:有次序。
诗客:诗人。
称倦翁:自称疲倦的老翁。
侬:我(口语中常用)。
醉归:喝醉后回家。
翁自倦:老翁自己感到疲倦。
风光流转:风景不断变换。
不须同:不必相同。

鉴赏

这首宋诗描绘了上巳节时诗人岳珂未能赴约,独自在阁畔欣赏湖景的情景。"总宜阁畔小帘栊",写出了环境的清雅,小窗半掩,透露出闲适的气息。"碧浸平湖面面风",湖水映照着碧绿的天空,微风吹过,波光粼粼,画面生动。

"别馆柳阴聊系马",诗人想象友人在别馆柳荫下停驻马匹,暗示聚会的热闹与友人的到来。"便桥红影正垂虹",描绘了桥梁倒映在水中,犹如一道红色的彩虹,增添了节日的色彩和浪漫气氛。

"流觞有序传诗客",暗示了聚会中饮酒作诗的文人雅趣,大家有序地传递酒杯,吟咏佳句。"在席无人称倦翁",表明尽管诗人自己因病未能参与,但聚会中的活跃气氛并未因之减损。

最后两句"侬自醉归翁自倦,风光流转不须同",诗人以自我醉酒和友人疲倦相对比,表达出虽然身未至,心已随风流转,享受着同样的美景,心境相通,不必强求身体的同在。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了上巳节的风俗和文人聚会的惬意,同时也表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上为之踧踖寄此见意

碧梧正耐雪溪秋,况是西风送客舟。

华宴虽思奉婪尾,粗官何敢作遨头。

达尊谅识诗囊意,负约仍输酒斛筹。

想见尊前列红袖,可怜无分听梁州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

小园双竹呈瑞二首(其二)

曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。

便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。

连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。

使符永拟章江去,且听平安报帐犀。

形式: 七言律诗

小园双竹呈瑞二首(其一)

锦绷玉立纪双清,瑞牒千年重得名。

龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。

质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。

却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

小春六花.小桃

霜晴著物利于刀,漏泄阳和是小桃。

春色已看九重醉,秋风不管十分饕。

青枝似惬乌栖月,红浪不翻龙化涛。

秾艳自同时节异,夫君于此见清高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵