太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢

龙洲旧说红都胜，象罔今逢赤水珠。

更挽春衫来比并，如缠十万上江都。

形式: 七言绝句押[虞]韵

注释

龙洲：古代地名，可能指代某个著名的红色都城。
旧说：过去的传说或说法。
红都胜：红色都城的美景或声誉极佳。
象罔：神话中的地方或虚构的地名。
今逢：现在遇到。
赤水珠：可能指代珍贵的宝石或象征着赤水的明珠。
更：再，又。
挽：拉，引申为换上。
春衫：春天穿的衣裳，可能寓意新生或活力。
比并：比较，对照。
如：好像，如同。
缠：环绕，缠绕。
十万：形容数量多，这里可能象征繁盛。
上江都：前往江都，可能指一个具体的都市。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，他以感谢朋友彭孝求赠送芍药花为题，表达了对红都胜景的赞美以及对收到名贵花卉的喜悦之情。"龙洲旧说红都胜"，诗人提及了龙洲之地历来以红都著称，暗示那里的美景无比。"象罔今逢赤水珠"，将芍药比喻为珍贵的赤水明珠，形象生动地描绘出花朵的美丽和稀有。

"更挽春衫来比并"，诗人进一步表达，这株芍药之美，甚至能与春天的衣衫相媲美，展现了其色彩鲜艳、生机盎然的特点。"如缠十万上江都"，运用夸张的手法，形容这株花仿佛价值连城，即使带上十万钱也无法买到，足见其在诗人眼中的珍视程度。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对友人赠花的感激之情，以及对花卉之美的赞叹，体现了宋诗婉约含蓄的艺术风格。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(887)首

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷

字:子充
生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

译注