送王左丞五绝(其二)

江左名父子,风流适兹还。

而宗有胜韵,觉在正始间。

形式: 五言绝句 押[删]韵

翻译

江东有名望的父子俩,他们的风采在这里又展现出来。
尤其家族中有一种超群的韵律,感觉它存在于正始年间。

注释

江左:江东地区。
名:有名望的。
父子:父子两人。
风流:风采、才情。
兹:这里。
而宗:家族中。
胜韵:超群的韵律。
觉:感觉。
正始:正始年间(魏晋时期的一个时代)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡肇所作的五言绝句,题为《送王左丞五绝(其二)》。诗中,诗人以“江左名父子”开篇,赞誉了江东一带出类拔萃的父子才俊,暗示了王左丞可能也出自名门。接着,“风流适兹还”表达了对王左丞风度翩翩、才华横溢的赞美,以及他此时回归的适宜时机。诗人进一步强调王左丞的个人魅力,认为他的优秀气质仿佛置身于魏晋时期的“正始”时代,那个崇尚清谈、文艺繁荣的时代。

整首诗简练而富有深意,通过赞美王左丞的才情和气质,寓含了对友人的敬仰与祝福,同时也展现了对历史文化的怀旧之情。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王左丞五绝(其四)

三坚真得象,九师遂亡羊。

寥寥千载馀,焕发天地藏。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

送王左丞五绝(其五)

岁晏风落木,野阴水增波。

斋舲如傅翼,一举君谓何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

送王左丞五绝(其一)

德星行斗牛,人物东西夥。

太史告占书,发春朝玉座。

形式: 五言绝句

送王左丞五绝(其三)

浮名渺吴会,耿耿千里淮。

朔风吹高鸿,安得与人偕。

形式: 五言绝句 押[佳]韵