上权郡孙承议

公家簿领如鸡栖,私家田园无置锥。

真成忍骂加餐饭,不如西江之水可乐饥。

他人勤拙犹相补,身无功状堪上府。

公诚遣骑束缚归,长随白鸥卧烟雨。

形式: 古风

翻译

官府文书堆积如鸡窝,自家田地贫瘠无立足之地。
真的忍受辱骂只为填饱肚子,还不如西江的水能解我饥饿。
他人的勤奋或懒惰还能相互弥补,而我却无功无绩,只能空想进府门。
若公府派人强制我回去,我愿随白鸥在烟雨中度过余生。

注释

簿领:官府文书。
鸡栖:像鸡窝一样堆放。
私家:自家的。
无置锥:没有立足之地。
忍骂:忍受辱骂。
加餐饭:勉强填饱肚子。
西江之水:西江的水。
可乐饥:能解饥饿。
勤拙:勤奋或懒惰。
相补:相互弥补。
功状:功劳事迹。
上府:进府门。
遣骑:派人。
束缚归:强制回去。
长随:长久伴随。
白鸥:白鸥鸟。
卧烟雨:在烟雨中度过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《上权郡孙承议》,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“公家簿领如鸡栖”形象地描绘了官吏们在繁重文书工作中忙碌不堪,如同鸡群栖息般拥挤;“私家田园无置锥”则写出诗人对于自己没有足够田产的感慨,暗示了他对物质生活的朴素追求。

接下来,“真成忍骂加餐饭”表达了诗人对于忍受他人指责和侮辱的无奈,宁愿简单度日;“不如西江之水可乐饥”则进一步表达了对自由自在生活的向往,认为自然的清流比官场的繁琐更能带来心灵的满足。

“他人勤拙犹相补”暗示了社会中人与人之间的互相弥补,但诗人自身“身无功状堪上府”,表明他并无显著政绩,即使被召回官府也无所作为。“公诚遣骑束缚归”描绘出被强制回归官场的场景,而“长随白鸥卧烟雨”则以理想化的画面结尾,表达了诗人渴望像白鸥那样在自然中逍遥自在的愿望。

整首诗通过对比官场与田园生活,展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,以及对个人功名的淡泊。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

上冢

自公返蓬荜,税驾上丘垄。

霜露此日悲,松楸千年拱。

养雏数毛羽,初不及承奉。

康州断肠猿,风枝割永痛。

少年不如人,登仕无前勇。

发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。

愿为保家子,敢议世轻重。

称觞太夫人,鱼菜赡庖供。

形式: 古风

与六祖长老颂

昨夜三更,有人点烛。烧尽十方,天堂地狱。

不知是谁家之子,都无面目。

但只向深草中藏,莫向孤峰上宿。

斋时有饭,天明有粥。自然而得,山青水绿。

形式: 古风

与胡彦明处道饮融师竹轩

井寒茶鼎甘,竹密午阴好。

瓜尝邵平种,酒为何侯倒。

倦须槃礴裸,归可倒著帽。

欲去更少留,道人谈药草。

形式: 古风

义松赞

西山之松,有岁寒之质。

怀其同气耶,既分矣复合而为一。

涔露云雨,老大霜雪。匠石辍斤,樵夫叹息。

人之同气,去本未远。宰上之杞,蔽芾成阴。

有其干戈日寻,余不知其何心。

形式: 古风