朝中措

长年心事寄林扃,尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。

留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

向往归居的心已有多年,仕途上风尘仆仆人已疲倦,双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远,我隐野的决心之大能比得上天。
到那时将有无数一醉方休的流连,看花开花落,每日都是快乐的一天,更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒,邀好友相聚畅饮不断,再不让美好的情景溜走,徒将我的时光空闲。

注释

长年心事寄林扃:指长久以来希望隐居的心愿。
星星:鬓发花白貌。
花残日永:花已凋谢,白日也更显漫长。

鉴赏

这首《朝中措》是宋代诗人范成大的作品,表达了作者长期积累的心事和对自然景色的深深感慨。"长年心事寄林扃",诗人将长久以来的内心情感寄托于幽静的林间,暗示了生活的忧虑或内心的孤独。"尘鬓已星星",通过描绘自己两鬓斑白的形象,流露出岁月流逝的无奈和对时光匆匆的感慨。

"芳意不如水远,归心欲与云平",诗人运用比喻,表达出对远方的向往和对归隐生活的渴望,希望心境能像流水般悠远,与白云齐飞,追求一种超脱尘世的宁静。"留连一醉,花残日永,雨后山明",描绘了饮酒赏景的场景,借酒消愁,欣赏雨后山色的清新,寓言人生的短暂和美好瞬间的珍贵。

最后两句"从此量船载酒,莫教闲却春情",诗人决定把握当下,尽情享受春光,不再让美好的春情闲置,体现出积极的生活态度和对生活的热爱。整首词情感深沉,语言优美,展现了诗人对人生哲理的独特见解和对自然景色的深情赞美。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

朝中措(其五)

天容云意写秋光。木叶半青黄。

珍重西风祛暑,轻衫早怯新凉。

故人情分,留连病客,孤负清觞。

陌上千愁易散,尊前一笑难忘。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其三)

系船沽酒碧帘坊。酒满胜鹅黄。

醉后西园入梦,东风柳色花香。

水浮天处,夕阳如锦,恰似鲈乡。

中有忆人双泪,几时流到横塘。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其二)

身闲身健是生涯。何况好年华。

看了十分秋月,重阳更插黄花。

消磨景物,瓦盆社酿,石鼎山茶。

饱吃红莲香饭,侬家便是仙家。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其四)

海棠如雪殿春馀。禽弄晚晴初。

倦客长惭杜宇,佳辰且醉提壶。

逍遥放浪,还他渔子,输与樵夫。

一棹何时归去,扁舟终要江湖。

形式: 词牌: 朝中措