湘中阻风

夜泊湖南岸,晓开天北风。

愁云来覆渚,白浪起吞空。

瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。

邻舟如隔海,孤坐寂寥中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

夜晚停船在湖南岸边,拂晓时分北风吹起。
愁云笼罩着水中小洲,白色的波浪仿佛要吞没天空。
酒瓮中的酒颜色淡薄,瓶中的花朵像红锦带般鲜艳。
邻船仿佛远在天涯,我孤独地坐着,感到寂寞。

注释

夜:夜晚。
泊:停泊。
湖南岸:湖南的岸边。
晓:早晨。
天北风:从北方吹来的风。
愁云:忧郁的云彩。
覆:覆盖。
渚:小洲。
吞空:仿佛要吞没天空。
瓮酒:陶罐中的酒。
霞:朝霞。
薄:淡薄。
瓶花:瓶中的花朵。
锦带:像锦带一样。
红:红色。
邻舟:邻近的船只。
隔海:像隔了大海一样遥远。
孤坐:独自坐着。
寂寥:寂静而孤独。

鉴赏

诗人以"夜泊湖南岸,晓开天北风"开篇,设定了一个静谧而又略带寒意的夜晚场景。这里的“夜泊”表达了一种旅途中的停歇,而“晓开天北风”则预示着一种自然界的动荡变化,为后文的情感波动埋下伏笔。

接着,“愁云来覆渚,白浪起吞空”描绘了诗人所处环境的壮阔景象。"愁云"二字透露出诗人内心的忧虑与沉思,而“白浪起吞空”则形象地展现了湖面波涛汹涌的情状,水天一色的壮丽画卷。

在“瓮酒霞将薄,瓶花锦带红”中,诗人转而描写自己的孤独与悠闲。"瓮酒"和"瓶花"都是诗人在寂寥中自我安慰的方式,这里的"霞将薄"和"锦带红"则是对自然景色的一种浪漫化处理,表达了诗人对于美好事物的留恋与享受。

最后,“邻舟如隔海,孤坐寂寥中”一句,更深入地揭示了诗人的孤独感。"邻舟如隔海"形象地描绘出尽管周围有其他船只,但在诗人心中,却感觉到一种难以逾越的隔阂,而“孤坐寂寥中”则直接点明了诗人的内心世界,是一个与世隔绝、独自沉浸在思索中的空间。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于旅途生活的感受,以及内心深处的孤独和忧虑。诗中多次使用对比手法,如温暖的酒花与寒冷的北风,热闹的邻舟与自我的孤寂,这些对比强化了情感的复杂性,使得整首诗洋溢着一种深远而难以言说的哀愁。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

湘西

文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。

远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。

轻明物态归仙境,咫尺城闉限海涛。

胜事满前难记忆,戏逢香草缀离骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

湘潭二首(其一)

禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。

已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。

风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。

尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

登齐山

路出南堤思洒然,乌藤点点破苔圆。

山腰仄塞元无路,洞底虚无别有天。

六月清风醒客醉,千丛怪石伴僧禅。

近人登览方为贵,从此匡庐不直钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

登城

应俗虽劳甚,登高即旷然。

日浓花覆地,春静草连天。

竹坞连山远,湖光带郭偏。

斯官本閒佚,吾政愧烹鲜。

形式: 五言律诗 押[先]韵