和沈仲一北湖十咏(其十)宜雨亭

看花只为雨愁人,一片才飞减却春。

独此得春无尽藏,每于愁外见精神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

赏花只为那雨中的愁绪,花瓣刚飞落就带走了春天的气息。
唯独这春色仿佛无穷无尽,总在愁苦之外展现出生机与活力。

注释

看花:赏花。
只为:仅仅是为了。
雨愁人:因雨而增添忧愁。
一片:一片片。
才飞:刚刚飞落。
减却:减少。
春:春天。
独此:唯独这里。
无尽藏:无穷无尽的春色。
每于:每当。
愁外:愁苦之外。
见:显现。
精神:生机与活力。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和沈仲一北湖十咏(其十)宜雨亭》中的第十首。诗人以雨中赏花为题材,表达了独特的情感体验。"看花只为雨愁人"一句,描绘出观花者因雨而生的淡淡哀愁,似乎雨增添了花的韵味,也触动了诗人心中的愁绪。"一片才飞减却春"进一步强化了这种感觉,暗示着春光随着花瓣的飘落而逐渐消逝。

然而,诗人并未沉浸在愁苦之中,反而在愁苦之外发现了别样的美:"独此得春无尽藏",他意识到即使春光短暂,雨中的花仍然保持着春天的气息,仿佛隐藏着无尽的春意。最后,"每于愁外见精神"表达出诗人从愁苦中提炼出坚韧的生命力和欣赏自然之美的积极态度。

总的来说,这首诗通过雨中赏花,展现了诗人对生活微妙情感的捕捉和对自然之美的独特见解,寓愁于乐,体现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和沈仲一北湖十咏(其四)药房

平平下语及云管,学到诗人岂不难。

莫似□人大芳洁,湘波千古诉椒兰。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

和沈仲一北湖十咏(其八)萱竹堂

萱草须锄莫放深,竹须剪伐待成林。

一花一叶皆相附,要使儿孙识此心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

和沈仲一北湖十咏(其九)楚颂亭

纷纷万木尽西风,独立霜林我御冬。

滓畔无人谁著语,止斋但护紫泥封。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

和沈仲一北湖十咏(其六)粹白堂

欲来花底竟差池,我有佳名谁与归。

翌日看花天一色,狐裘犹自织寒机。

形式: 七言绝句 押[微]韵