自君之出矣

自君之出矣,鸾镜空尘生。

思君如明月,明月逐君行。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

翻译

自从你离开后,鸾镜上积满了灰尘。
我对你的思念如同明亮的月亮,月亮也跟随你前行。

注释

自:自从。
君:你。
之:的。
出:离开。
矣:了。
鸾镜:装饰华丽的镜子。
空:空荡荡。
尘生:积满灰尘。
思:思念。
君:你。
如:如同。
明月:明亮的月亮。
逐:跟随。
行:前行。

鉴赏

这两句诗是唐代诗人李咸用的作品,体现了诗人对远去亲友的深切思念。首句“自君之出矣,鸾镜空尘生”中的“鸾镜”,在古代是指非常珍贵和明亮的镜子,比喻心中所思念的人像这面镜子一样光明净澈。诗人通过这一比喻表达了对亲友离别后的孤寂与思念之深。

第二句“思君如明月,明月逐君行”则更加形象地描绘了这种思念之情。这里的“明月”,既是自然界中最亮丽的存在,也常被用来比喻纯洁、高尚的情感。在这句话里,诗人将自己的思念比作夜空中的明月,这种思念如同跟随着亲友的足迹,无论亲友走到哪里,它都在那里陪伴。这样的比喻极富画面感,不仅传达了深沉的相思之情,也展现了诗人卓越的艺术才华。

整体而言,这两句诗通过对比和排比的手法,塑造了一种空旷、清冷而又温馨的情境,将诗人的深切思念表达得淋漓尽致。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别友

北吹微微动旅情,不堪分手在平明。

寒鸡不待东方曙,唤起征人蹋月行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

别李将军

一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。

男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。

形式: 七言绝句 押[真]韵

苍颉台

先贤忧民诈,观迹成纲纪。

自有书契来,争及结绳理。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

荆山

良工指君疑,真玉却非玉。

寄言怀宝人,不须伤手足。

形式: 五言绝句 押[沃]韵