言怀

万事不关心,终朝但苦吟。

久贫惭负债,渐老爱山深。

日月销天外,帆樯弃海阴。

荣枯应已定,无复系浮沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

对任何事情都不挂在心上,整天只是苦苦吟诗。
长期贫困让我愧对欠下的债务,渐渐老去却越发喜爱深山的幽静。
日月在天边悄悄流逝,帆船的桅杆在海的阴影中被遗弃。
盛衰荣辱应早已注定,不再牵挂世事的起起伏伏。

注释

万事:所有的事情。
不关心:不在意,不放在心上。
终朝:整日,整天。
苦吟:刻苦地吟诗,这里指沉迷于诗歌创作。
久贫:长时间的贫穷。
惭负债:因贫穷而对欠债感到羞愧。
渐老:随着年龄逐渐增长。
爱山深:更加喜爱山中的幽静生活。
日月:太阳和月亮,这里代指时间。
销天外:在天边消逝,表示时间的流逝。
帆樯:帆船上的桅杆,代指航行的船只。
弃海阴:被遗弃在海的阴影中,象征着远离世俗。
荣枯:盛衰,荣华与枯萎,比喻人生的得意与失意。
应已定:应该已经被决定,命中注定。
无复:不再。
系浮沉:牵挂世事的起伏变化。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品《言怀》,表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。诗中“万事不关心,终朝但苦吟”两句,描绘出诗人对世间纷争毫不在意,而是专注于文学创作的生活状态。"久贫惭负债"表明了诗人的经济窘况和心理负担,但随后的“渐老爱山深”则显示出他对于自然美景的喜爱,以及随着年龄增长而愈加深厚的这种情感。

"日月销天外,帆樯弃海阴"这两句,则通过对宇宙运行和人世间船只远行的描写,展现了诗人超脱尘俗、放眼长远的心胸。最后“荣枯应已定,无复系浮沉”表明了对于名誉得失持平常心,不再为此所困扰。

整首诗通过对自然景物和个人的情感体验的描绘,展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

陇上书事

城叠连云壑,人家似隐居。

树飞鹦鹉众,川下鹡鸰疏。

滴梦关山雨,资餐陇水鱼。

谁知江徼客,此景倍相于。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

陇州旅中书事寄李中丞

三伏客吟过,长安未拟还。

蛩声秋不动,燕别思仍闲。

乱叶随寒雨,孤蟾起暮关。

经时高岭外,来往旆旌间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

陈情献江西李常侍五首(其一)

二十二三年,游秦复滞燕。

徒陪群彦后,自苦此生前。

径折啼猿树,岩荒喷月泉。

东堂曾受荐,垂白志犹坚。

形式: 五言律诗 押[先]韵

陈情献江西李常侍五首(其二)

淅淅复栖栖,人间只自迷。

终年愁远道,到老去何蹊。

始见红叶落,又闻黄鸟啼。

不因趋大旆,谁肯暂提携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵