夷齐咏

商道昔波荡,周王网九围。

二子如冥鸿,翩然独高飞。

周粟固可耻,薇亦周之薇。

云胡挟孤愤,了不悟众诽。

天地有正气,日月无斜晖。

惜哉权一字,谬误无已时。

武德纣之虐,贤者诚知之。

为欲扶此教,之死不愿违。

吁嗟臣道薄,千载常凄其。

欲上西山望,草际露未晞。

形式: 古风

翻译

昔日商道波涛汹涌,周王统治如网密布。
两位贤人像孤独的大雁,独自展翅高飞。
周朝的粮食虽可耻,薇菜也成了周朝的象征。
为何怀抱孤愤,对众人的指责毫不理解。
天地间正气浩荡,日月光明无偏斜。
可惜啊,权柄易误,错误不断延续。
武王伐纣的仁德,贤者深知其义。
为维护正义教化,至死也不愿违背。
哎,臣子之道日渐衰微,千年历史常感悲凉。
想要登上西山远望,草地上的露水还未干透。

注释

昔:从前。
波荡:比喻动荡不安。
周王:指周文王或周武王。
九围:形容周王的统治范围广大。
冥鸿:比喻隐居或远离尘世的人。
薇:一种野菜,象征贫贱。
云胡:为什么。
权:权力。
谬误:错误。
武德:指武王的仁德。
纣:商朝末代暴君。
之死:到死。
薄:衰弱。
凄其:凄凉。
西山:泛指远方的高山。
晞:干。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈耆卿的《夷齐咏》,通过对伯夷和叔齐两位古代贤人的描绘,表达了对忠诚与坚守道德原则的赞美,以及对社会风气败坏的忧虑。诗中以商朝末年周文王设网围捕为背景,比喻两位贤人如孤鸿般超脱世俗,拒绝接受周朝的粮食,宁愿食薇(野菜),象征他们对纣王暴政的鄙视和对理想道德的执着。

"商道昔波荡,周王网九围"描绘了历史的动荡,"二子如冥鸿,翩然独高飞"则刻画了伯夷和叔齐的高尚情操。"周粟固可耻,薇亦周之薇"进一步强调他们的清高和对周朝的批判。"云胡挟孤愤,了不悟众诽"表达了他们面对非议的坚定立场。

诗人感慨"天地有正气,日月无斜晖",认为世间仍有正义,然而"权一字谬误无已时",暗示权力的滥用导致错误不断。"武德纣之虐"是对暴君的直接批评,"贤者诚知之"表达贤者对暴政的清醒认识。"之死不愿违"体现出他们至死也不改变立场的决心。

"吁嗟臣道薄,千载常凄其"揭示了忠臣之道在当时被忽视的悲哀,"欲上西山望,草际露未晞"以景结情,寓言他们高尚人格的永恒,即使在困境中,也保持着对理想的追求。

整体来看,《夷齐咏》是一首借古讽今,赞扬忠贞节操,批判现实政治的诗歌,具有深厚的历史内涵和人文关怀。

收录诗词(46)

陈耆卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

閒居杂兴六首(其一)

万化逐流水,一往不复回。

昨日栏中花,今晨安在哉。

焚香心如冰,未受寒暑催。

赠花以片言,自落还自开。

形式: 古风 押[灰]韵

閒居杂兴六首(其四)

我不学楚人,滋兰以自馥。

亦未羡东陵,种瓜以混俗。

富贵自有时,贫贱宁可欲。

达则济四海,穷则独善足。

形式: 古风

閒居杂兴六首(其五)

狂飙捲春去,永日送夏来。

天地一剧戏,役人如婴孩。

借使长青春,人生能几回。

仰羡松心坚,雪里常崔嵬。

形式: 古风 押[灰]韵

閒居杂兴六首(其二)

稷契不明经,伊傅不决科。

方册镌勋名,千古光不磨。

百年等一死,自立须嵯峨。

啾啾候虫鸣,辛苦如之何。

形式: 古风 押[歌]韵