辑陶句送胡仲方东归四首(其四)

羁鸟恋旧林,我心固匪石。

君情定何如,政尔不能得。

豫章抗高门,义风都未隔。

及时当勉励,步步寻往迹。

见重我轩皇,事事悉如昔。

形式: 古风

翻译

被束缚的鸟儿怀念旧时的森林,我的心坚定如磐石不会改变。
你的情感会怎样呢?你现在无法得到我,这让我困扰。
豫章这个地方有着高贵的门第,正义之风并未远离。
应当把握现在,不断努力,追寻过去的足迹。
你的重视让我显得尊贵,一切事情都如同过去一样。

注释

羁鸟:被束缚的鸟。
恋:怀念。
旧林:过去的森林。
我心:我的心。
固:坚定。
匪石:如磐石。
君情:你的感情。
定:怎样。
何如:如何。
政尔:现在。
不能得:无法得到。
豫章:地名,古代的豫章郡。
抗:高耸。
高门:高贵的门第。
义风:正义之风。
隔:远离。
及时:应当。
勉励:努力。
步步:不断。
寻:追寻。
往迹:过去的足迹。
见重:受到重视。
轩皇:尊贵。
事事:一切事情。
悉:都。
如昔:如同过去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑陶句送胡仲方东归四首》中的第四首。诗人以羁鸟比喻胡仲方,表达了对他的留恋之情以及对友情的坚守。"羁鸟恋旧林,我心固匪石",形象地写出胡仲方即将离开,诗人的心如同被束缚的鸟儿对旧环境的依恋,而自己的心意坚定如磐石,不愿改变。接下来的诗句"君情定何如,政尔不能得",询问胡仲方的心情,暗示了对朋友去留的关心和理解。

"豫章抗高门,义风都未隔",豫章代指友人故乡,这里赞美胡仲方家乡的高尚风气并未因他离去而改变。"及时当勉励,步步寻往迹",诗人鼓励胡仲方在新的环境中要积极进取,不断追寻过去的足迹,保持初心。

最后两句"见重我轩皇,事事悉如昔",表达了诗人希望胡仲方在他人心中依然受到尊重,一切事情都能像过去一样顺利。整首诗情感真挚,既表达了对友人的关切,又寄寓了对友情的期待与祝福。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

辑陶句送胡仲方东归四首(其三)

万族各有托,吾亦爱吾庐。

谁言客舟远,归子念前途。

晨夕看山川,相将还旧居。

斗酒聚比邻,再喜见友于。

念彼穷居士,门庭日荒芜。

形式: 古风

辑陶句送胡仲方东归四首(其二)

相知何必早,一遇尽慇勤。

疑义相与析,立善常所欣。

野外罕人事,思与尔为邻。

如何舍此去,兴言在兹春。

来雁有馀声,念来存故人。

形式: 古风

辑陶句送胡仲方东归四首(其一)

凄凄风露交,落叶满长陌。

荆扉昼常闭,寂寂无行迹。

东方有一士,素袍深可惜。

时复墟曲中,载醪祛所惑。

遥遥至南荆,此士再难得。

形式: 古风

嘲热弄

棫朴芃芃旱麓边,为薪为槱合禋天。

山墙野店茅灰里,热弄须臾亦可怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵