宫词(其三十三)

暑天何处避炎蒸,驾在萧台第九层。

黄盖亭亭日将午,宫嫔催赐近臣冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

炎热的夏天哪里去寻找清凉,我来到萧台的第九层。
黄盖楼阁在正午时分显得格外醒目,宫中的妃嫔们催促着给亲近的大臣们送去冰块。

注释

暑天:炎热的夏天。
避炎蒸:寻找清凉的地方。
萧台:古代宫殿名。
第九层:萧台的高层建筑。
黄盖亭亭:形容黄盖楼阁高耸。
日将午:正午时分。
宫嫔:宫中的妃嫔。
催赐:催促给予。
近臣:亲近的大臣。
冰:冰块。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎热夏日皇宫内的生动画面。开篇“暑天何处避炎蒸”两句,通过对酷热避难之问,烘托出夏日的炙热气氛,并引出了下文所写之处——“驾在萧台第九层”。这里的“驾”字用得甚妙,既指皇帝乘坐,又暗示着高远、清凉的场所。萧台第九层则是一个虚构的高耸建筑,通过这样的设定,强调了宫廷之高冷与世隔绝。

接着,“黄盖亭亭日将午”一句,以“黄盖”象征皇权的尊贵,同时“亭亭”二字生动地描绘出庭院中的楼阁错落有致,阳光透过殿宇投射在宫墙之上。时间定格在“日将午”,正值炎热时分,烘托出夏日中午的炙热感。

最后,“宫嫔催赐近臣冰”一句,则突出了皇后的恩泽与权力。宫嫔指挥着侍从急忙地赏赐给近侍的冰块,这不仅展示了宫廷生活中的奢侈,也体现出皇后对待下人的慷慨与关怀。在酷热中,冰块成为了难得的珍品,更凸显了权贵们在炎炎夏日中享受清凉的特权。

整首诗通过对宫廷生活细节的描绘,展现了一个超脱尘世、享受特殊待遇的皇家世界。同时,也反映出作者对于宫廷生活的一种观察与感受。

收录诗词(102)

王仲修(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其二十八)

微凉殿阁庆云边,正是清和长养天。

解愠阜财君德厚,熏风长泛舜琴弦。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其八十一)

茧馆轻寒晓漏残,春阴桑柘碧于蓝。

宵衣愿治先农事,故敕宫娥学养蚕。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

宫词(其三十)

金盘碧粽裹雕菰,九节菖蒲渍玉壶。

拓地直临西海岸,朱书无用辟兵符。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词(其一)

四海梯航贺岁元,千官环佩拜中天。

愿从今日称觞后,舜殿垂衣一万年。

形式: 七言绝句 押[先]韵