偈颂一百三十六首(其三)

夜夜明星现,有眼谁不见。

此夜老瞿昙,却被明星转。

直至而今双眼花,无瑕白玉自生瑕。

形式: 偈颂

翻译

每晚明亮星辰闪烁,有眼睛的人怎能不看见。
今夜佛陀瞿昙,却被星辰的光芒所围绕。
直到如今视力模糊,洁白如玉的双眸也有了瑕疵。

注释

明星:明亮的星星。
瞿昙:古印度对佛陀的尊称,这里指代佛陀。
双眼花:视力模糊。
无瑕白玉:比喻原本纯洁无暇的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释惟一的作品,以简洁的语言表达了深刻的禅意。首句“夜夜明星现”描绘了夜晚星空明亮的景象,暗示着世间万物的普遍性和恒常性。接着,“有眼谁不见”强调了这种现象的普遍性,即使是最微小的事物,只要有心观察,都能察觉。

然而,诗人通过“此夜老瞿昙,却被明星转”这一转折,将焦点转向个人的体验。"老瞿昙"可能指的是诗人自己或某个修行者,他/她在这个夜晚中,却被闪烁的星星所吸引,无法专注于内心。这象征着人们在世俗纷扰中容易被外在事物牵动,难以达到内心的平静。

最后两句“直至而今双眼花,无瑕白玉自生瑕”进一步深化主题,意味着即使是修行者,也可能因为执着于外在,内心产生了偏差,如同洁白无瑕的美玉上出现了瑕疵。这表达了人生的不完美和修行过程中的自我反省。

总的来说,这首诗寓言式地揭示了人与自然的关系,以及修行者在追求内心宁静时面临的挑战,具有一定的禅修哲理。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其二)

浴冰桥畔,伏虎岩前。雪消松杪,春到梅边。

古佛眼睛突出,瞿昙面目昭然。认著依前隔大千。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂一百三十六首(其一)

是法住法位,世间相常住。

佛殿对三门,灯笼挂露柱。

形式: 偈颂 押[遇]韵

偈颂四首(其四)除夜

腊月二十八九,家家户户尽有。

不是北禅露地牛,便是清源白家酒。

罗列杯盘,同欢共笑。

形式: 偈颂

偈颂四首(其三)除夜

今岁今宵尽,日日日从东畔出。

明年明日来,朝朝鸡向五更啼。

形式: 偈颂