泛舟观桃花五首(其三)

种桃亦解比封君,世故纷纷寂不闻。

九转金丹应已熟,全家仙去隐红云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

种桃也能比拟封君的尊贵,世间纷扰却无声无息。
修炼的九转金丹想必已经炼成,全家羽化成仙隐入红云之中。

注释

种桃:比喻有高尚品行或地位。
比:比拟。
封君:古代的一种爵位,这里指有权势的人。
世故:世俗的事务和经验。
寂不闻:安静得听不到任何消息。
九转:道教修炼术语,指多次反复提炼的过程。
金丹:道教修炼中的重要物品,象征长生不老。
应已熟:应该已经完成或成熟。
全家:全家人都。
仙去:成仙离去。
隐红云:隐居在红色云霞之中,象征仙境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟观桃花五首(其三)》中的一句,表达了诗人对人生的感悟和对超脱世俗的向往。"种桃亦解比封君"运用了比喻,将种桃与封君(古代官员)相提并论,暗示即使平凡如种桃也能获得一种尊贵的地位,寓意人即使在世间忙碌,也能找到自我价值。"世故纷纷寂不闻"则描绘出社会纷扰与个人内心宁静的对比,诗人似乎已经超脱于世事之外,对尘世的喧嚣置若罔闻。

"九转金丹应已熟"暗指修炼成仙的传说,这里可能象征着诗人对理想境界的追求,认为内心的修炼如同炼制金丹,已经达到了某种境界。"全家仙去隐红云"则以浪漫的想象,描绘出全家遁入仙境,消失在红云之中,象征着诗人对于远离尘世、逍遥自在生活的向往。

总的来说,这句诗寓言深刻,富有哲理,体现了陆游在欣赏桃花的同时,也借景抒发了自己对人生哲理的思考和对超脱世俗的渴望。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

泛舟观桃花五首(其二)

桃源只在镜湖中,影落清波十里红。

自别西川海棠后,初将烂醉荅春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首(其三)

卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。

我老钝顽请半俸,此渠只有不能如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首(其四)

软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬。

闾巷家家歌圣泽,子孙世世业春农。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首(其一)

水生浦溆多浮鸭,风急汀洲有断鸿。

渺渺江天无限景,一时分付与樵翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵