送桂州安抚余靖侍郎还京(其二)

拜命南来得老臣,肃将庙略制妖氛。

淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。

新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。

应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

我受命南下而来,如同老臣般肩负重任,要平定邪气弥漫的局势。
淮西的将领官员都尊敬儒雅的统帅,当地的孩子们也把他当作自己的父母官。
他身穿新赐的锦袍,在阳光下闪闪发光,昔日种下的棠树如今繁茂如云。
想必他会怜悯自己作为孤独的官员在潮阳任职,身体疲惫却无人知晓他的困境。

注释

拜命:接受任命。
肃:严肃、庄重。
庙略:庙堂谋略,指朝廷的战略决策。
儒帅:有学问且受人尊敬的统帅。
使君:古代对州郡长官的尊称。
新赐锦衣:新近获得的皇家赏赐的华丽服装。
旧行棠树:过去的种植,可能指前任官员留下的善政象征。
孤宦:孤独的官员。
潮阳:地名,位于广东。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回京城的情景,通过对自然景物的描写和对人物情感的抒发,展现了诗人对这位官员离去的不舍之情以及对其未来的美好祝愿。

“拜命南来得老臣”一句中,“拜命”指接受命令赴任,“老臣”表明被送别者是经验丰富、年事已高的官员。这里诗人以尊敬的口吻称呼这位离去的人物,流露出对其的敬仰。

“淮西将吏尊儒帅”则进一步强化了这位官员在地方上的威望和影响力,“并土儿童认使君”则形象地描绘出老百姓甚至孩童都能认识尊重这位官员,表达了他在民众心目中的地位。

“新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云”两句通过对服饰和自然景物的描写,表现了喜悦之情。诗人借由新颁赐的锦衣和郁郁葱葱的棠树,传达出一种庆贺和祝福之意。

最后,“应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻”两句表达了诗人的哀愍之情。诗中提到的“潮阳守”是指被留下的人员,他们的处境引起了诗人的同情。诗人通过这些字眼,传递出一种对远离京城、孤独守边的官吏的怜悯心态。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对古代官场文化的深刻理解,也表现了其高超的艺术表现力,通过细腻的情感描写和生动的景物烘托,为读者留下了深刻印象。

收录诗词(47)

李师中(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

唐州太守

时属艰危应有系,天于名教岂无心。

大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。

太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。

曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

留题龙隐岩寺

绝顶神灵宅,危空宝榻开。

层□□□□,□德出氛埃。

□□□□□,岩光□□来。

□□□一息,鸣鸟共徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉(其一)

我在漓江上,君行瘴海浔。

因劳南去梦,暂望北归心。

别后年华改,新来雨露深。

凭栏望书信,一字抵千金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

中隐岩(其一)

访隐寻幽缓著鞭,梅花初试小春天。

孤峰上下分三洞,一水萦纡溉万田。

好向忙中抛俗事,却来闲处觅神仙。

清虚不似人间世,野鹤飞云绕槛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵