阎伯善以孟东野集见惠二首(其一)

文字何关达与穷,怅君一尉已龙钟。

过君旧邑求君集,行橐萧然足慰侬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

诗歌并不在乎贫富差距,令人感慨的是你如今官位虽小却已老态龙钟。
我走过你的旧居寻找你的诗集,行囊空空却足以安慰我的心。

注释

达与穷:贫富,这里指社会地位的高低。
怅:感到惆怅或惋惜。
尉:古代官职,级别较低。
龙钟:形容年老体衰。
旧邑:过去的居所,这里指诗人朋友的故乡。
行橐:行走时携带的包裹,这里指诗人的行李。
足慰侬:足够使我感到安慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《阎伯善以孟东野集见惠二首(其一)》。诗中表达的是对朋友阎伯善赠予孟郊诗集的感激之情。首句“文字何关达与穷”强调了诗歌本身超越物质地位,无关乎富贵或贫贱;“怅君一尉已龙钟”则表达了诗人对友人年纪已大、官职不高(一尉)的感慨,流露出一丝惋惜和同情。接着,“过君旧邑求君集”写诗人特意拜访朋友,只为得到这部诗集;“行橐萧然足慰侬”则表明这份礼物虽简单,却足以让诗人感到满足和欣慰,体现了友情的真挚和书籍的力量。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对文学作品的珍视和对友情的珍重。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

雪中三忆三首(其二)

忆我园中菜,栽迟科未敷。

哀哉被摧压,端亦似人癯。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

雪观

冷语可销暑,昔人曾咏之。

我来登雪观,政值绿阴时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

雪浪阁二首(其二)

雪浪轩窗由块石,未知栏槛倚江边。

故人曾为炰烹怖,一看姓名增惘然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

雪浪阁二首(其一)

木末阑干渺未平,泊舟石径得深行。

舟行不见江流阔,一上凭高觉快生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵